绿色发展的社会经济带给人们新的机遇,我们会萌发出各种各样的换工作的想法和动机,在想定之后,我们就要把写好辞职申请书当成我们的主要目标。撰写辞职申请书时不能草草了事,辞职申请应该借鉴哪些模板呢?为了让你在使用时更加简单方便,下面是栏目小编整理的“英文辞职报告精选模板”,欢迎阅读,希望对你有帮助。
我想同大家分享一下关于我本人未来计划的一项艰难决定。今天晚些时候,我将宣布从微软公司离任,转入一个全新的领域工作。想到即将告别这份不可思议的工作,离开四年来我有幸在微软遇到的诸位杰出的同事,我心情颇为沉重。
最重要的是,我们运用我们的技术帮助中国大陆、香港、台湾许许多多的人改善他们的生活和生计。一路走来。从你们每个人身上,我学到了很多;你们使我无法忘记我在微软经历。
诚然,变化总会伴随着一些不确定。但是,有一点我坚信不疑,那就是,公司有能力延续我们已经开始了的成功,我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划,并出世界最好的领导团队来完成。我对目前的管理团队及其战略充满信心,毕竟Big Rocks计划已经就为。毫无疑问,在不久的将来,微软大中华区谈论不再是10亿美元的突破,而是50亿美元新纪录的'创造。
今天下午四点,我们将在现代汽车大厦召开全体员工大会介绍我的计划和详细的工作交接方案。最后,我想对微软大中华区的每一位员工表达我深深的谢意,感谢你们的辛勤工作,感谢你们为我们的成功所做的贡献。
陈永正
Tim Chen
英文版:
I want to share with you some difficult news about my future plans. Later today, I will announce that I have resigned from Microsoft and will be taking a position in a different filed. It is not without a heavy heart that I contemplate leaving the incredible work and extraordinary people that I have been privileged to encounter during my four years at Microsoft.
Most importantly, we’ve been able to use our technology to help improve the lives and livelihood of millions of people throughout the Greater China region. I have learned from each of you along the way and you have made my experience at Microsoft one that I will never forget.
While change always comes with its share of unknowns, there is one thing that I have absolutely no question about, and that is this organization’s ability to continue the great work that we’ve begun. We have a well-thought our transltion plan in place and some of the finest leadership in the team and in our strategy with the Big Rocks plan in place. I have no doubt that in the very near future, Microsoft Greater China region will no longer be talking about breaking through the $1 billion but about the $5 billion mark.
At 4 PM today, we will have an all-hands meeting in the Millennium Building to discuss my plans and the transition in more detail. In the meantime, I’d like to express my deep thanks to every one of you in the Microsoft Greater China region for your hard work and for your contribution to our continued success.
Tim Chen
微软大中华区回复:
我要感谢Tim为微软所作的贡献,并祝愿他在新的工作中一切顺利。在中国IT产业重要的发展时期,Tim同大中华区的高层管理团队一道为我们的业务制定了 方向并领导了业务的发展。对微软大中华区来说,过去的四年的确是非凡的四年。我相信这仅仅是成功的开始,在未来的岁月里,我们将延续这种成功。
然而,变化从来都不是一件轻松的事。Tim对公司架构、大中华区的高层管理团队以及公司的市场前景充满信心,我同样充满信心。我们的交接计划完善,并已开 始物色负责微软大中华区业务的新的首席执行官,预计将在20xx年年初宣布新的任命。在此期间,我很高兴地宣布负责微软中国研发集团的全球资深副总裁张亚 勤将即刻出任代理首席执行官,并直接向我汇报。亚勤仍将负责由1,500名员工组成的研发集团。
同时,我将任命Peter Cray临时负责管理市场,销售与服务业务,汇报给亚勤,同时也将跟我一道密切工作,作为代理COO,Peter Cray即日起将同大中华区的高层管理团队一道负责公司日常运营工作。我对他的领导才能充满信心,期待着与Peter和亚勤一道确保交接顺利,使大中华区 的业务保持持续发展的势头。
未来充满着不可思议的机会。诸位正在为微软大中华区不断取得成功竭诚尽敬,我对各位的工作充满信心。在我对中国大陆、香港、台湾的工作访问中,有机会同你 们当中的许多人一起工作,了解到你们所处的区域幅员辽阔、生机勃勃。我将致力于扩大微软在过去的五年中所作的投入,使大中华区不仅在业务上取得前所未有的 成长,而且成为微软促进实现下一个10亿人获得社会和经济持续发展这一长期愿景的实证。
我们对大中华区的发展雄心勃勃。我期待着与诸位以及大中华区高层管理团队一道共同实现我们的雄心壮志,在20xx财年继续保持我们的发展势头。
谢谢!
尊敬的各位领导:
很抱歉在这个时候向学校提出辞职,因为我的辞职给学校带来的不便,我在此向学校领导说一声对不起!
我叫xxx,男,xx岁,xx省xx市xx人,20xx年7月毕业于大理学院艺术学院,音乐学专业,于20xx年8月考上xxxx县特岗教师,并分配到xx任教。
自20xx年考上特岗来到xx这个美丽的地方,我就爱上了这里的风土人情,爱上了这里的山青水秀,爱上了这里的每一个角落。
来到xx让我感到很温暖,领导很和蔼,同事很热情,和谐的人际关系和氛围使我感到很轻松,也让我很快的融入到了这个大家庭。在大家的帮助下,使我这样一个刚从学校象牙塔走出来的人,勇敢的面对生活中和工作中出现的各种困难,也让父母不在身边的我,感到了家的温暖,在此由衷的感谢大家。
虽然只有短短一年的光阴,但这却是我进入社会以后的一个重要台阶,有了大家的帮助,让我对这个社会有了一个更加美好的诠释,它并不是像人们说的那样黑暗与不公,我深切的感受到了自己的进步,在此我再一次感谢这一年里陪伴在我身边的每一个人,是你们让我爱上了社会这个大舞台,使我的价值观和人生观变得更加高尚和完善。但是由于我的工作经验、人生阅历以及个人能力等方面不足的原因,还是不能把工作做得很好,因此也给学校的同事和领导增添了许多的麻烦,在此,希望各位能够谅解。
我很庆幸自己能到xx来任教,虽然有时也会为一些工作的小事而烦恼,但每当我看到孩子们那一张张可爱的笑脸,听见他们那充满童真的声音喊“老师好”的时候,他们的纯真、可爱就深深地感染了我,我的忧愁和烦恼,顿时也烟霄云散了。我爱我的学生们,恨不得把自己所有知道的、好的东西都传授给他们,希望他们能走出农村,到更大更远的地方,去了解那些更加美好的东西。
我一直以为我会继续留在这里任教,会为洱源的教育事业鞠躬尽瘁,然而随着时间的流逝,年过六旬的父母,头发渐渐的白了,加之来到这里后因水土不服而经常生病的缘故,原本支持我在远方的父母也渐渐的唠叨了起来。古人云:“父母在,不远游”,如今父母对远方的我总是放心不下。哪个儿女不是父母的心头肉啊!因为子女不在身边,父母没有了依靠,心里就没有了归属感呀!
作为儿女,我又何尝放得下父母啊!为了年迈的父母,我只能怀着沉痛、不舍的心情向领导递上我的辞职申请,请求辞去特岗教师职务并解除特岗教师聘用合同。
辞职申请人:xxx
20xx年xx月xx日
尊敬的领导:
你好!
三年前,我通过国编在职教师考试被分配到这所学校教书,我感到非常荣幸,经过三年的努力学习,我不再是那个青涩而又稚嫩的孩子,同事们教会我很多,我也成长了不少,我非常感谢你们大家对我的教诲。首先,我最想说的,就是“对不起”,真的对不起,三年来,没能以最好的成绩回报您的知遇之恩。我还记得刚来那年在开学大会上我代表新进xx名教师发言的情景,那时的天气、那时说的话、那时的心情,都清晰可忆,至今想来,仍有几许激动。
由于我个人的原因,非常遗憾我想要辞职,我觉得教师好像并不适合我,我的性格比较直爽急躁,孩子们一吵闹我就会变得没有耐心,我对教师这个职业最初的兴趣与热情也被逐渐消磨。让我不得不向这一切告别,心里,有诸多不舍,有说不出的纠结。但是,有时候,现实总是让我们陷入抉择,有时候,我们在不明前方时,不得不低头于当下。为了不让日渐衰弱的父母再为我牵挂,我将告别长中这里我所顾念的一切,再回到那个熟悉又陌生的地方,再重新打拼我的生活。想说的太多,却只能就此止笔,即将离别,真心祝福。
愿我校在今后的工作中,团结共进、续写辉煌!愿我校的教师工作顺心、身体健康!
此致
敬礼!
辞职人:xxx
20xx年x月x日
I would like to take a moment to let you know that I am leaving XXX(公司名) and tomorrow will be my last working day. The past four years have been the most remarkable and rewarding time in my working career. The privilege to work with you is a gift that I will always treasure and one which I never took lightly. And your support in believing in me and what we could accomplish together will never be forgotten. Thank you all for the support, guidance and encouragement you have provided me in the past. Thank you all for enriching my life and for letting me be a part of this wonderful family. Please keep in touch. I can be reached at my personal email address or via my mobile phone +86 1350XXXXXXX. Thanks again for everything.
(你的全名)
尊敬的学校领导:
您好!
我是xxx,来到xx这里任教三年了,其实也算得上对这里抱有深刻的感情,三年的时间,我每天都认真地做好自己的本职工作,作为一名教师,我知道自己的职责在哪里,我也相信自己的努力可以换取更多的知识,作为教师工作经验比较重要,我现在更名提出辞职,其实主要是因为自己在这份工作当中表现的不是特别好,我感觉到了压力,三年的时间,虽然说已经不短了,按理来说,能够找到自己的教学方式,但是一直以来我都是感觉很有压力的,这份压力让我现在感觉很吃力,我对自己没有太多的信心,做好接下来的工作,但是我深深地知道,作为教师,一定要认真的去做好自己的工作,让学生们有一个好的学习状态,能够有一个持续的提高,这才是重要的,所以现在做不到这一点,跟您提出辞职也是思考许久的,毕竟这份工作当中,老师的教学水平非常重要,所以我需要认真的去对待这些。
一开始的时候,我不知道在以后的学习当中自己要怎么去努力,我也不知道有会哪些东西是应该去落实的,但是我对自己很有信心,可是这几年的时间过去,我真的感觉很吃力了,我对自己当时的那些信心,慢慢的感觉淡了很多,我知道,作为教师,肯定是要在各个方面负责任的,应该要让自己有一个好的学习状态,这个状态是要持续发挥好的,这一点无比重要,我一定都会遵循这一点,我相信未来会有很多东西要去保持下去,所以这次来跟您提出辞职是我想了很久的事情,这一点我也非常的了解,非常的清楚,我也知道以后的路要怎么走,所以跟你提出辞职是我思考了很久的,毕竟在教学工作当中,孩子的学习是永远排在第一位的,我作为名教师,不能够忽视这一点,我现在的状态不适合留在这里工作下去了,已经影响到了日常的教学工作,这是对孩子们的不负责,所以思考再三之后,我决定离开这里去寻找自己喜欢的事情,找到自己喜欢的事情才是最重要的,不一定是因为某一个职业,我一个岗位,所以我希望您能够理解。
三年的时间,在这里经历太多了,也学习了太多了,真的非常感激您一直以来对我的关照,作为一名英语教师,我清楚知道在工作当中有哪些东西要改善,一直以来都在特别努力,用心的去维护好自己这份教学工作,但是时间久了,感觉很吃力,这样的吃力确实就是来源于工作当中,我不是非常的适应现在的状态,站在教学状态,不是我想要的,也可以说在这份工作当中,我们要找到真实的自己,我希望能够去沉淀一下,冷静一段时间,让自己思考一下,想做什么?真的非常感激学校对我的培养,也感激一直以来您的关照,现在我的方向非常非常的明确,我一定要踏踏实实的去做好份内的职责,不能影响到学生们的学习,也应该找到真实的自己,找到自己以后的路,望您理解,批准我的辞职。
此致
敬礼!
辞职人:xxx
20xx年x月x日
现代人处在竞争非常激烈的大环境中。为了谋求更好的发展,有很多人,尤其是一些年轻人,辞职、跳槽的现象屡见不鲜。那么如何写辞职信呢? 写辞职信时要说明辞职原因,有时需说明离开的时间以给对方一个物色接替人选的时间,以免给所在单位造成不必要的麻烦。然后还要感谢对方曾经给过自己这样的工作机会。 写作“三步走”:提出辞职—>说明原因,表示遗憾或感谢—>期盼回复。 tips:在写作辞职信的时候语气一定要诚恳,尤其是要表达遗憾的心情,同时对于原雇主曾经给自己的这份工作机会表达感激之情。
(1) 真题
directions:
two months ago you got a job as an editor for the magazine design & fashion.
but now you find that the work is not what you expected. you decide to quit. write
a letter to your boss, mr. wang, telling him your decision, and stating your reason(s).you should write about 100 words on answer sheet 2. do not sign your own name at the end of the letter. use “li ming” instead. do
not write the address.
范文:
dear mr. wang,
my intention of current position in this magazine. though having worked here for two months, this job is quite different from my
expectation. first of all, i have to say that my salary satisfying, which barely
sustains me in this expensive city. moreover, so far i have never challenging task.i apologize in advance for any inconvenience it might bring to you. yours truly,
li ming
译文:
尊敬的王先生:
我给您写这封信是想辞去我目前在杂志中的职位。 尽管我在这里仅仅工作了两个月,但是我发现这份工作并不符合我的预期。首先,我的
工资远远不能令人满意,使我在这昂贵的城市中生活艰难。此外,到目前为止,我没有机会
负责任何具有挑战性的工作。
我为对此可能给您带来的不便致歉。 您真诚的,
李明
Dear_________,
I am writing to inform you about my decision of resignation. I have enjoyed working with you and the staff in our c.cOmompany in the past few years. However, I find it is inappropriate for me to take the position as ____________(接职务,如an editor)for the following reasons.
First and foremost, _____________________. (第一个原因) Besides, _____________________.(第二个原因) Most importantly, _____________________.(第三个原因)
Thank you for your caring in these several years’ working. I am deeply sorry for any inconvenience my leaving may cause.
由于我自身经验不足,近期的工作让我觉得力不从心。为此,我进行了长时间的.思考,觉得公司目前的工作安排和我之前学习的职业并不完全一致,为了为了不因为我个人原因而影响公司的利益,我决定辞退这份工作,对此我深深表示抱歉。
Yours sincerely,
Li Ming
【外企个人原因英语辞职信一】
Dear Mr.**
Please accept my resignation as associate chemist at the GERT Institute. I plan to leave my job here on September 30, 19, taking a few days of annual leave just prior to that effective date.
As you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. Therefore, Ive accepted a position with Fury Refining, Inc., that should put me back in touch with my first love.
Although Im eager to accept the challenges in this new position, I reGREt leaving the institute. You and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. I wont forget the friendship and professional growth Ive experienced as an employee here.
Best wishes to all of you for years of expansion here.
Sincerely,
**
【外企个人原因英语辞职信二】
Dear**
After months of reviewing the outlook for the company in the wake of this economic downturn, I see no other alternative than to resign my position as chief financial officer with HHH (company). Needless to say, after 12 years of service, this decision was not an easy one.
Please make my resignation effective January 31, which is the end of my scheduled vacation. I will turn over all company books and settle my accounts prior to that date.
I look back on the experience gained and the friends made with much regard. My association with HHH has been a valued part of my life.
Good luck to you in the years to come.
Sincerely,
**
【外企个人原因英语辞职信三】
Dear**
Effective October 1, I will assume the position of director of human resources for XXX, Inc., in Baton Rouge. Therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the Human Resources Department within AAA Associates, effective September 30.
The decision was a difficult one for me BECause I have so enjoyed my working relationships here. The job description has given me GREat latitude in assisting other coordinators within the human resource area, and as a result, Ive gained skills in several related fields. These cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, Ive been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. All of this training has been a worthwhile effort for both AAA (company) and me.
As I go to the new position, Ill do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.
Thank you for the rewarding experience Ive enjoyed during my seven-year association with the organization.
Sincerely,
**
July 23, 20xx
Dear Ms。 Baillie:
尊敬的Baillie女士:
As of August 7, I will be terminating1 my employment at ABC Company。 I have allowed two weeks prior to2 my departure for assisting in the transition process3。
我将于八月七日正式辞去我在ABC公司的职位。离职之前,我有两周时光来帮忙移交工作。
Although I have enjoyed watching the Advertising Department grow from its humble beginnings4 to the current formidable5 size and influence in Wuhan, I have received an offer for another pany that I feel is better suited6 to my career objectives。
虽然我很高兴看到广告部由创业之初的小本经营发展到此刻的巨大规模,在武汉拥有广泛的影响力,但我已得到另一家公司带给的更适合我事业目标的职位。
I regret having to resign from my position。 I wish you and ABC the best of luck and future success。
很遗憾我不得不辞职。祝您和ABC公司好运相伴,未来更加兴旺发达。
Sincerely,
Zhang Xiao Hua
尊敬的周校长:
您好!
最近,学校组织教研活动频繁,您费心了,现在不好意思,耽误你时间了,请您给我几分钟时间把这封信看完,本人在xxx小学教书算算也快4年了,工作勤勤恳恳,任劳任怨,从不怨言,现有个请求,请求你大开绿灯放行,请误劝阻,本人决定以此,希望周校长您,带领全体153位老师开辟一条新的能彻底转换教师本色的光明大道,以学生为主体,老师主动亲近学生,要跟他(她)们做朋友,要彻底的关爱他们,本人也意识到身一名教师这样做很对不起自己的学生,人各有智,望领导在离去之后找一个比我更会体谅学生的好老师。望您能批准我的辞退!
辞职申请人:xxx
20xx年xx月xx日
尊敬的周校长:
您好!
最近,学校组织教研活动频繁,您费心了,现在不好意思,耽误你时间了,请您给我几分钟时间把这封信看完,本人在xxx小学教书算算也快4年了,工作勤勤恳恳,任劳任怨,从不怨言,现有个请求,请求你大开绿灯放行,请误劝阻,本人决定以此,希望周校长您,带领全体153位老师开辟一条新的能彻底转换教师本色的光明大道,以学生为主体,老师主动亲近学生,要跟他(她)们做朋友,要彻底的关爱他们,本人也意识到身一名教师这样做很对不起自己的学生,人各有智,望领导在离去之后找一个比我更会体谅学生的好老师。望您能批准我的辞退!
此致
敬礼!
辞职申请人:xxx
日期:20xx年xx月xx日
在飞速发展的社会中,辞职就在自己的一念之间。大家辞职前一定要记得准备好辞职申请书,经过与领导的沟通协商后,我们方可提交辞职申请书。我们花时间为你编辑了英文辞职报告精选模板,建议你收藏并分享给其他需要的朋友!
外企英文辞职信范文
Sample 1
Company Name or Letterhead
Address
City, State Zip
Date
Addressee
Address
City, State Zip
Dear
Effective October 1, I will assume the position of director of human resources for XXX, Inc., in Baton Rouge. Therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the Human Resources Department within AAA Associates, effective September 30.
The decision was a difficult one for me BECause I have so enjoyed my working relationships here. The job description has given me GREat latitude in assisting other coordinators within the human resource area, and as a result, I’ve gained skills in several related fields. These cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, I’ve been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. All of this training has been a worthwhile effort for both AAA (company) and me.
As I go to the new position, I’ll do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.
Thank you for the rewarding experience I’ve enjoyed during my seven-year association with the organization.
Sincerely,
外企英文辞职信范文 Sample 2
Dear Mr.
Please accept my resignation as associate chemist at the GERT Institute. I plan to leave my job here on September 30, 19–, taking a few days of annual leave just prior to that effective date.
As you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. Therefore, I’ve accepted a position with Fury Refining, Inc., that should put me back in touch with my “first love.”
Although I’m eager to accept the challenges in this new position, I reGREt leaving the institute. You and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. I won’t forget the friendship and professional growth I’ve experienced as an employee here.
Best wishes to all of you for years of expansion here.
Sincerely,
外企英文辞职信范文 Sample 3
Dear
After months of reviewing the outlook for the company in the wake of this economic downturn, I see no other alternative than to resign my position as chief financial officer with HHH (company). Needless to say, after 12 years of service, this decision was not an easy one.
Please make my resignation effective January 31, which is the end of my scheduled vacation. I will turn over all company books and settle my accounts prior to that date.
I look back on the experience gained and the friends made with much regard. My association with HHH has been a valued part of my life.
Good luck to you in the years to come.
Sincerely,
外企英文辞职信范文 Sample 4
Dear
I am offering my resignation as operations manager of the XXX plant, effective May 15. As of now, I’m not quite sure where I’ll be looking for employment and am toying with the idea of turning one of my life-long hobbies into a profit-making enterprise.
Frankly, Vernon, I was deeply disappointed the vacancy of general manager was filled by someone from outside the company. Through years of excellent performance appraisals, I was led to believe I was in line for that position. Under the circumstances, I think you’ll understand my decision to resign.
I do appreciate the management training I’ve been given here; it has indeed prepared me well for almost any general business career I decide to pursue. My best wishes for the company’s continued growth.
Sincerely,
外企英文辞职信范文 Sample 5
Memorandum
TO:
FROM:
DATE:
SUBJECT: Resignation
Please accept my resignation as Associate Chemist at XXX Research, Inc.; my last day will be August 15, 19–.
While enjoying assigned projects and contributing to the company’s overall growth, I feel my work tasks here have not allowed me to investigate projects in which I developed a keen interest during my graduate studies. Therefore, I have accepted a position more in line with those interests at Meadows Chemical Company.
This decision has been difficult due to the rewarding relationships developed during the past three years. Please accept my thanks for your unquestionable support and leadership here at XXX Inc..更多英文辞职信推荐:
1.英文辞职信范文
2.简单的英文辞职信范文
3.英文辞职信范本
4.简单的英文辞职信
5.英文版辞职信模板
6.名人英文辞职信范文
7.英文教师辞职信范本
8.经典的文言文辞职信汇编
Dear Mr. Wang,
I am writing to inform you about my decision to resign from mycurrent position.
The primary reasons are as follows. First, after two months, I dofeel that it is not easy for me to get used to the extra work and night shift. Second,the salary has proven to be much lower than you originally promised, and I havea large family to support. Last, what I have learned in the university cannotmeet the requirement of being an editor.
I feel terribly sorry for the inconvenience I have caused. Isincerely hope that you approve of my resignation.
Yours sincerely,LiMing
尊敬的王先生:
我写信是为了告诉您我决定辞去目前的职位。
主要原因如下:首先,经过两个月的时间我确实感到很难适应加班和夜班;其次,工资事实上比您原先承诺的低很多,而我有一个大家庭要供养。最后,我在大学中所学无法满足作为一名编辑的要求。
我为对公司带来的不便深表歉意,由衷地希望您同意我的辞呈。
您真挚的,李明
尊敬的领导:
您好!
我也在我们小学工作有几年的时间了,作为英语老师,我也是认真尽责的去把学生们教好,自己也是积累了很多的教学经验,而今也是由于要回到老家,不在这边发展了,所以也是决定辞去在我们学校的这份英语老师工作。
工作的这些年,我认真的来教好学生,英语的教学,小学更多的也是让学生们更多的提升对英语的兴趣,而不是像中学阶段是有很多的语法,很多的单词去要记忆的,而小学的阶段更多也是让学生们感兴趣,愿意来学习,我也是不断的尝试,运用不同的来把学生们教好,而我所教学的班级也是成绩不错,而且很多的学生也是对于英语有了兴趣,更加主动,愿意来把英语给学好了。而我自己也是积累了很多的教学经验,收获很大,这些也是离不开学校领导平时对于我们的一个支持,也是有很多的讲座,很多的培训机会,我也是去把握住了,如果我是本地的,可能也是会一直在这边工作下去,但是我却是外地,而今也是到了要和爱人结婚定居的时候了,我们之前也是考虑过在这边城市发展,但是高昂的生活水平,还有我们自己能力也是比较的有限。
想要在这边发展也是特别的辛苦,所以之前爱人也是回到老家那边创业,而今也是有了一些成绩,稳定了,并且老家也是父母在那边可以帮到我们很多,生活的压力没有那么的大,而我自己也是觉得回到老家是个不错的方式,毕竟父母也是在那边,也是挺熟悉那边的环境,虽然要离开这份工作了,但是我也是要为我以后去考虑,以后的生活,和爱人一起还有孩子的事情,生活并没有想的那么容易,所以也是更需要我们去好好的把日子给做好,工作也是生活之中很重要的事情,还没结婚,我和爱人分居还好,但是结婚后也是要照顾孩子,要一起奋斗,再分居也是比较的麻烦,我也是考虑到家庭的情况,无法在我们学校工作下去了,无法这样两边跑。
况且我们的父母年纪也是大了,不再像以前那样,也是需要我们去照顾,多陪伴在他们的身边,去为他们尽孝,而我也是要我我以后的婚姻生活而考虑,也是望领导理解,要走了,我还是会认真把后续的工作做好,并交接好,也是希望对于我的辞职,领导是能早日予以批准的。
此致
敬礼!
辞职人:xxx
20xx年x月x日
尊敬的领导:
你好!
三年前,我通过国编在职教师考试被分配到这所学校教书,我感到非常荣幸,经过三年的努力学习,我不再是那个青涩而又稚嫩的孩子,同事们教会我很多,我也成长了不少,我非常感谢你们大家对我的教诲。首先,我最想说的,就是“对不起”,真的对不起,三年来,没能以最好的成绩回报您的知遇之恩。我还记得刚来那年在开学大会上我代表新进xx名教师发言的情景,那时的天气、那时说的话、那时的心情,都清晰可忆,至今想来,仍有几许激动。
由于我个人的原因,非常遗憾我想要辞职,我觉得教师好像并不适合我,我的性格比较直爽急躁,孩子们一吵闹我就会变得没有耐心,我对教师这个职业最初的兴趣与热情也被逐渐消磨。让我不得不向这一切告别,心里,有诸多不舍,有说不出的纠结。但是,有时候,现实总是让我们陷入抉择,有时候,我们在不明前方时,不得不低头于当下。为了不让日渐衰弱的父母再为我牵挂,我将告别长中这里我所顾念的一切,再回到那个熟悉又陌生的地方,再重新打拼我的生活。想说的太多,却只能就此止笔,即将离别,真心祝福。
愿我校在今后的工作中,团结共进、续写辉煌!愿我校的教师工作顺心、身体健康!
此致
敬礼!
辞职人:xxx
20xx年x月x日
尊敬的领导:
Respected leader:
我想辞去工作的理由有三,望批准:
There are three reasons why I want to quit my job. I hope to approve it:
一、工作的时间长,个人所能利用的自由时间少。计划着去做一些自己喜欢做的事情,可时间总是不够,尤其是工作紧需要加班的时候。
First, the work time is long, the individual can use the free time to be few. Plan to do what you like, but time is not enough, especially when you need to work overtime.
二、对工作的兴趣浓度不高。这是我来杭州的第一份工作,很想把它做好。可是尽管我努力去做了。依然是时而热情,时而懒散。我不能保持长久的积极性。因此表现得也不好。这对公司还是个人都有不利。
Two, the concentration of interest in the work is not high. This is my first job in Hangzhou and I want to do it well. But even though I tried to do it. Still warm and sometimes lazy. I can't keep my enthusiasm for a long time. So it's not good either. It's bad for the company as well as for the individual.
三、今年已经24岁了。还有许多事没有去经历。我想去经历更多的人和事。不管是好是坏,是幸福还是艰辛,我都要去尝试。向前走才不会后悔!偏安一地的心事不平静的。
Three, this year already 24 years old. There are many things that have not gone through. I want to go through more people and things. For better or for worse, for happiness or hardship, I will try. Go ahead and will not regret it! He a mind is not calm.
在这里我不仅学会了装机器的基本操作,而且还将
Here I learned not only the basic operation of the machine, but also
公司朴素、严谨的作风深入脑海,感谢领导对我的关心照顾,祝公司兴旺发达!
The company's simple and rigorous style of work goes deep into my mind. I thank the leaders for their concern and care for me. I wish the company prosperity and development!
申请人: xxx
Applicant: XXX
20xx年xx月xx日
20xx XX XX
尊敬的领导:
您好!
最近,学校组织教研活动频繁,您费心了,现在不好意思,耽误你时间了,请您给我几分钟时间把这封信看完,本人在来xx小学教书算算也快x年了,工作勤勤恳恳,任劳任怨,从不怨言,现有个请求,请求你大开绿灯放行,请误劝阻,本人决定以此,希望x校长您,带领全体xx位老师开辟一条新的光明大道,以学生为主体,老师主动亲近学生,跟他(她)们做朋友,关爱他们,本人也意识到身一名教师这样做很对不起自己的学生,人各有智,望领导在离去之后找一个比我更会体谅学生的好老师。望您能批准我的辞退!
此致
敬礼!
辞职人:xxx
2022年x月x日
尊敬的学校领导:
您好!
本人因为个人健康原因,经过慎重的思考后,决定向学校领导提出辞职申请,望批准为盼。
在xxx学校从事英语教学工作的这一年多来,我收获良多。在领导以及同事的帮助下使我拓宽了知识体系,开阔了视野,增长了阅历。xxx学校的工作氛围好,同事们工作都很努力,相处融洽,领导也很关心、体谅下属。在这里,我感受到了家的温暖。感谢xxx学校在我职业生涯中留下了这段珍贵而温情的记忆。
无奈自今年三月以来,也许是由于工作紧张自顾不周,也许是长期来对于健康的忽视,出现了较为严重的腰椎间盘突出症,无法直立,卧床不起,经治疗后症状缓解,但至今仍时好时坏,不能痊愈,长受疼痛之苦,身体其他方面也跟着受影响。在xxx学校是忙并快乐着,而我目前的身体状况也许更适合一份节奏稍慢的工作,毕竟,已不再年轻,纵有千般不舍,也惟有为健康让行。对于由此为学校造成的不便,我深感抱歉,还望领导体恤见谅。
最后,祝xxx学校在未来的道路上,蓬勃发展,蒸蒸日上。
此致
敬礼!
辞职人:xxx
20xx年xx月xx日
尊敬的领导:
你好!
在我不长的四年多的从教的时间里,随着学校的发展,经历了学校扩招、搬迁、努力创建国家级示范高中的发展历程,任何一个阶段的发展对学校而言都是一种飞跃,对身在其间的我而言,也是一种在潮流中奋勇前进的促进。所以,无论其间有何种欣喜欢娱或忧愁焦虑,我都感谢生活给了我这段成长、发展、成熟的经历。
可是我现在不得不提出辞职,原因如下:
首先,家里最近事情也很多,让我心里不是滋味。本来双方父母我都无暇照顾,而他们尽为我做了很多事情,我做作为儿子女婿的,心中只有愧疚。
其次,随着近期学习讲座的开展,我充分认识到自己的不足和缺点,自己的教育教学方法既落后又无新意,还扼杀了学生各种能力。我时常反思:自己的工作方法,思维方式是对学生是无益的、不适合的。我自己对教育的理解和认识也存在缺陷。以至于学生不满意不理解,自己也很疲惫,所以没有理由继续滥竽充数,做着没有意义的工作。
所以在此提出辞职申请,还望领导批准。
此致
敬礼!
辞职人:xxx
20xx年x月x日
请你阅读申请书范文网辑为你编辑整理的《英文辞职报告精选》。我们作为被压榨的打工人,辞职的想法或许已经在我们心里想了好久了。为了方便他人工作的交接,我们应当及时向公司提交辞职申请书,辞职申请书应当正确叙述自己辞职的理由并且表示希望得到领导审批。相信本网页内容能为您提供帮助!
dear wang:
hello!
from november to the first interview now, i work in an instant the great wall of life for nearly two years, when i got the heavy hand of 3-year contract, the mood is very complex. i choose not to renew muster a lot of courage and determination.
i still remember the look with confidence to the interview, still remember to give me an interview small total, total forest, jiaozhu ren warm smile, even remember the bad sense of direction, i rush to catch a shuttle kind of embarrassed at 105 butler bridge, really the vivid. wang, you remember? our dinner in the small dining room inside, you let these new college students per contract dish, we eat together, laugh together, talk together to talk about the idea of learning to work and the attitude towards life. i think this is what i want to come to the place.
time really flies. take a look at the company on the wall depicting vivid photos and see for yourself camera records scenes corporate events, how much i desperately integrate into the community. from the office to the documents to the finance ministry, under the busy upstairs every day, pass by colleagues, i called out the names of each of them, so real and intimate, i use best efforts to do their work and assist others the work. i remember every night overtime, and colleagues waiting for guests to reply, hoping to win orders; remember i racked my brain comedy show on expanding training programs so that everyone tears laughing out; i remember staying up late writing year-end party lines weekend rehearsal with everyone, is certainly hard work and sweat; remember my passion lofty shouting sea enterprise wall, united until his throat was unable to say anything; i remember kneeling on the ground that we posted a variety of photos, each issue of making our poster; i remember a question the teacher lectures on lin weixian jizhongshengzhi scene i think, actually got so much appreciation ...... maybe im not the best people, but i really have been working hard.
there are too many things that we have experienced together, each segment for us, have many memories; there are too many thank to say, without you i am not the first one flew over the bridge, without you im not so much the passion to release, it will not grow so much. and we say goodbye is not an easy thing to do, i do not even dare to look at your eyes, and you are important to me is very important, i am very concerned about each one, our team is very good very good. but leave, i have to do is choose.
economic seminars, consulting companies, one being a reform of our company, i saw a company to do everything; i have to do everything possible to actively participate. change is not easy, as the course rome was not built in a day, requires a cumulative, long-term trend continues, i firmly believe that our company will be a good long-term, i believe our team and leadership. i saw human resources, employee benefits are many ways on track, really happy for everyone. able to work in such an atmosphere overseas group, for any trade term trade based on people it is a very honorable thing. i am still very grateful to the company had selected me and gave me the opportunity to exercise.
im a stick man. i stepped into the door from school, i told myself in the future to become a good foreign trade salesman, into the company from the very first day i wanted to be the endeavor of the salesman, i think any of the other activities, halo, honor all but more rewarding than doing business come. but very unfortunately, two years, despite my best efforts, but did not bring much help to enhance the sectors performance. adjust the overall decline this year and the countrys foreign trade policy does make me worry about their future, and even questioned once the choice, i would like to find a suitable platform and the future direction of advance is my most important thing.
i have said that life is like a race, i do not want to stop. it was also said that the opportunity is left to prepare people. when i want to seize my chance when i was young, i had the opportunity to choose, even if i can afford the time to fail, give yourself a new chance to try.
thank you for your willingness to retain me, if you think so. i will retain you as my greatest encouragement, firm go; i thank you still think im a person can be cultivated, thank you saw and recognized me in the company every day, every activity efforts.
i think when i was young, energetic, passionate and motivated is still time to take the initiative to choose a new life. in fact, the road ahead, i do not know, but for myself, i am confident.
come , the great wall enterprise sea refueling, refueling jennifer!
英语辞职信常用语:
1.I want to expand my horizons.
我想拓展我的视野。
2.Ive made a tough decision, sir. Here is my resignation.
长官,我做了一个很困难的决定。这是我的辞呈。
3.I quit because I dont want to be stuck in a rut. I want to move on.
我不想陷入窠臼所以才辞职。我希望能向前迈进。
4.First of all, Id like to say that Ive really enjoyed working with you. However, I think its about time for me to leave.
首先,我要说的是,我真的很高兴能与你共事。但是,我觉得该是我离开的时候了。
5.Ive been trying, but I dont think Im up to this job.
我一直很努力,但我觉得无法胜任这个工作。
6.Ive been here for too long. I want to change my environment.
我在这里待太久了。我想转换一下环境。
7.Im sorry to bring up my resignation at this moment, but Ive decided to study abroad.
我很抱歉在这个时候提出辞呈,但我已经决定要出国念书了。
8.To be honest, Ive got a better offer.
老实说,我有一个更好的工作机会。
9.Im running out of steam. I need to take a break.
我精疲力竭了。我需要好好休息。
10.Im quitting because I want to try something different.
我辞职是因为我想尝试不一样的东西。
Dear
Effective October 1, I will assume the position of director of human resources for XXX, Inc., in
Baton Rouge. Therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the Human Resources Department within AAA Associates, effective September 30.
The decision was a difficult one for me because I have so enjoyed my working relationships here. The job description has given me great latitude in assisting other coordinators within the human resource area, and as a result, I’ve gained skills in several related fields. These cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, I’ve been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. All of this training has been a worthwhile effort for both AAA (company) and me.
As I go to the new position, I’ll do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.
Thank you for the rewarding experience I痸e enjoyed during my seven-year association with the organization.
尊敬的领导:
Respected leader:
我想辞去工作的理由有三,望批准:
There are three reasons why I want to quit my job. I hope to approve it:
一、工作的时间长,个人所能利用的自由时间少。计划着去做一些自己喜欢做的事情,可时间总是不够,尤其是工作紧需要加班的时候。
First, the work time is long, the individual can use the free time to be few. Plan to do what you like, but time is not enough, especially when you need to work overtime.
二、对工作的兴趣浓度不高。这是我来杭州的第一份工作,很想把它做好。可是尽管我努力去做了。依然是时而热情,时而懒散。我不能保持长久的积极性。因此表现得也不好。这对公司还是个人都有不利。
Two, the concentration of interest in the work is not high. This is my first job in Hangzhou and I want to do it well. But even though I tried to do it. Still warm and sometimes lazy. I can't keep my enthusiasm for a long time. So it's not good either. It's bad for the company as well as for the individual.
三、今年已经24岁了。还有许多事没有去经历。我想去经历更多的人和事。不管是好是坏,是幸福还是艰辛,我都要去尝试。向前走才不会后悔!偏安一地的心事不平静的。
Three, this year already 24 years old. There are many things that have not gone through. I want to go through more people and things. For better or for worse, for happiness or hardship, I will try. Go ahead and will not regret it! He a mind is not calm.
在这里我不仅学会了装机器的基本操作,而且还将
Here I learned not only the basic operation of the machine, but also
公司朴素、严谨的作风深入脑海,感谢领导对我的关心照顾,祝公司兴旺发达!
The company's simple and rigorous style of work goes deep into my mind. I thank the leaders for their concern and care for me. I wish the company prosperity and development!
申请人: xxx
Applicant: XXX
20xx年xx月xx日
20xx XX XX
尊敬的校长:
您好!
最近,学校组织教研活动频繁,您费心了,现在不好意思,耽误你时间了,请您给我几分钟时间把这封信看完,本人在来xx小学教书算算也快4年了,工作勤勤恳恳,任劳任怨,从不怨言,现有个请求,请求你大开绿灯放行,请误劝阻,本人决定以此,希望校长您,带领全体xx位老师开辟一条新的能彻底转换教师本色的光明大道,以学生为主体,老师主动亲近学生,要跟他(她)们做朋友,要彻底的关爱他们,本人也意识到身一名教师这样做很对不起自己的学生,人各有智,望领导在离去之后找一个比我更会体谅学生的好老师。望您能批准我的辞退!
辞职人:xxx
20xx年x月x日
nameofemployeedepartmentdatejoined
身份证号:职位:合同到期:
i/dno.positiondateofend
辞职原因:(请员工本人填写)最后工作日期:
resignreasonlastworkingday
备注:《员工手册》规定,员工在合同期内离职需提前1个月书面通知或以一个月工资代替通知期,按劳动合同规定办理离职手续
note:
员工签字:日期:
部门经理批准:日期:
尊敬的领导:
我想辞去工作的理由有三,望批准:
一、工作的时间长,个人所能利用的自由时间少。计划着去做一些自己喜欢做的事情,可时间总是不够,尤其是工作紧需要加班的时候。
二、对工作的兴趣浓度不高。这是我来杭州的第一份工作,很想把它做好。可是尽管我努力去做了。依然是时而热情,时而懒散。我不能保持长久的积极性。因此表现得也不好。这对公司还是个人都有不利。
三、今年已经24岁了。还有许多事没有去经历。我想去经历更多的人和事。不管是好是坏,是幸福还是艰辛,我都要去尝试。向前走才不会后悔!偏安一地的心事不平静的。在这里我不仅学会了装机器的基本操作,而且还将公司朴素、严谨的作风深入脑海,感谢领导对我的关心照顾,祝公司兴旺发达!
此致
敬礼
申请人:xxx
2014年2月20日
Dear "老板的名字"
As required by my contract of employment, i hereby give you "自己看你合同" weeks' notice of my intention to leave my position as "你现在的职位" i have decided that it is time to move on and i have accepted a position elsewhere. This was not an easy decision and took a lot of consideration. However, i am confident that my new role will help me to move towards some of the goals i have for my career.
please be assured that i will do all i can to assist in the smooth transfer of my responsibilities before leaving.
i wish both you and "你现在的公司" every good fortune and i would like to thank you for having me as part of your team.
sincerely,
签名
亲爱的“xx”
根据我的雇佣合同,我在此给你“xx”周的通知我打算离开我的地位“你现在的职位“我决定现在是时候继续前进,我已经接受了一个位置。这不是一个容易的决定,把大量的考虑。然而,我相信,我的新角色将帮助我走向我对我的职业生涯的一些目标。
请放心,我将尽我所能协助在离开之前的顺利转移我的责任。
我希望你和“xx”每一个好运和我想谢谢你让我作为你的.团队的一部分。
真诚地,
尊敬的林总:
五年后的今天,我终于将离开这里,摆脱困境,寻找自己新的方向和目标了。个中缘由,不得不向大家交待,以正视听。 five years ago, i joined **. today, i have to escape from here to find a new start. some truth you have to know before my leaving.
不得不承认,**公司曾经是个在环境上令人感觉愉快,协调和没有任何地域,种族和性别歧视的公司;曾经是个在工作上令人积极向上,自觉自愿付出只为达成目标的公司;在管理上令人感觉人性,科学有效的公司;在同事关系上融洽友爱,互帮互助的公司。所有这一切相信也是所有在这里工作了五年以上的员工的共同感受吧?
孰料曾几何时,风云突变;黑云压城,草木变色;奸佞当道,梁断瓦落。所有的优良传统和美好愿望在我身上不复重现。相信大家也会知道,没有万不得已的原因,我为何要离开?没有发生种种不幸的事端,我为何要离开呢?看了下文的罗列,我相信很少有人会不赞同我的决定了:
1) 作为新生儿的母亲,我无法进行正常的休假申请以应对各种突发状况诸如小孩生病等。因为主管规定,必须于一周前提前申报休假,不允许有突发事情的发生。 as a mother of new-born baby, i cannot apply for annual leave to face up any sudden incidents, because my supervisor rules every leave must be applied one week before leaving. no excuse for emergency incidents.
2) 在哺乳期内,我无法享受公司对于哺乳期员工的提前下班的待遇,被主管要求加班,但不允许在oa上事先提交加班申请。因而,我不能获得应得的加班费。 during the breastfeeding period, i cannot get the early leave treatment as other female staff in breastfeeding period. on contrast, i had to work overtime. more the worse, i cannot get my ot salary as my supervisor doesn’t allow me to apply for ot on oa.
3) 为了评价我工作是否及时,是否匹配公司核心价值的依据,我被主管强迫针对每一个工作动作进行精确到秒的计算,直接主管要求我自己掐秒表进行相关计算。在已经进入21世纪的现在,我难道连解放前的包身工还不如吗? in order to evaluate if the efficiency of my work accords with the core value of the company, i was forced to use stopwatch to calculate my every action. i feel myself a slave in the 21st century.
4) 我的直接主管声称,她所定义的工作不做完,不能进行正常的午餐休息。 my supervisor rules i cannot go for lunch if i don’t complete the work she dispatched.
5) 在**公司的五年我一如既往的工作。可是最近半年之中,我瞬间变得一无是处,饱受谩骂和无端的指责。直接主管多次当众对我进行辱骂,问我“是不是外地人?听不懂人话?”之类的粗鄙之言。事后她又拒不道歉,还百般狡辩,不承认半年多来对我的辱骂。 in the past five years, i tried my best to do my job. no cap, no complaints. suddenly, i become nothing and a bad employee when she joined **. she insulted and blamed me many times in public, such as “are you not shanghainese? don’t you understand human language?” when i apply for resign and ask her to apology, she even didn’t committee what she said and what she did.
6) 如果所有上述这一切同时发生在你身上,并且陪伴着你渡过大半年以后,你是否会不得不离开? if all above things happened to you in the last six months, will you choose to leave as i?
时至今日,我想起**先生在新员工培训时所作“四个满意”的理论,不胜唏嘘! i still remember the “four satisfactions” of mr. ** when i attended new staff orientation. what a pity!
衷心祝愿各位留下的同仁,朋友一切都好,不要让发生在我身上的种种再现! i sincerely wish whom still works here everything is ok. no above bad things happen to you!
subject: clarification for **’s farewell letter 对**告别信的澄清 you may receive a farewell letter from ** and has doubt if the company treats her like that. here we would like to introduce some background and clarify as below. 您可能收到了来自**的告别信,并疑惑公司是否如她所言那样对待她。在这里我想简述一下相关背景并做澄清。
辞职申请人:
XX年3月4日
英文辞职信范文【1】
Dear all friends,
I plish together pany Name or Letterhead
Address
City, State Zip
Date
Addressee
Address
City, State Zip
Dear
Effective October 1, I pensation coordinator of the Human Resources Department setting, Ive been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. All of this training has been a worthwhile effort for both AAA (pany) and me. 字串9
As I go to the new position, Ill do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.
Thank you for the rewarding experience Ive enjoyed during my seven-year association with the organization.
Sincerely
近年来,由于社会的日益发展,有的人在职场上因为种种原因就有了离职的念头,这时我们应该学会写一份辞职申请书。辞职申请书的内容篇幅应该简洁明了,这样可以加快审批速度。写辞职申请书要注意哪些方面呢?或许你正在查找类似"简短版英文辞职报告"这样的内容,大家不妨来参考。希望你能喜欢!
尊敬的周校长:
您好!
最近,学校组织教研活动频繁,您费心了,现在不好意思,耽误你时间了,请您给我几分钟时间把这封信看完。
本人在来桥方小学教书算算也快4年了,工作勤勤恳恳,任劳任怨,从不怨言,现有个请求,请求你大开绿灯放行,请误劝阻,本人决定以此,希望周校长您,带领全体153位老师开辟一条新的能彻底转换教师本色的光明大道,以学生为主体,老师主动亲近学生,要跟他(她)们做朋友,要彻底的关爱他们,本人也意识到身一名教师这样做很对不起自己的学生,人各有智,望领导在离去之后找一个比我更会体谅学生的好老师。
望您能批准我的辞退!
xxx
20xx年xx月xx日
oct. 6th, xx
dear mr. smith,
as you know, i’m working for baidu more than ten years. i’m satisfied thatthe company has good work environment and provides latest technology andsoftware. i enjoyed working with my colleagues and learned so much things here.i do appreciate the company.
for personal development and a higher payment, i am sorry to say that iwant to resign my job formally now. as a responsible person, i will pass all mywork to my colleagues within three days, and i will do my best to corporate withanyone who takes over my job. i wish you accept my resignation.
best wishes to you,
sincerely,
james pang
terminating engagement
to: robert bush, sales manager
from: bob wang, sales development
date: may 6, xx
subject: terminating engagment
mr. bush, i have worked in the sales development as a salesman for sixyears, and i have been satisfied with this position.
however, a friend of mine introduced me to abc company, and i have decidedto accept a post that will give me greater possibilities for promotion and anincrease in my salary. i therefore write this memo as formal notice toterminate(终止) my engagement with you one month from todays date.
Dear XXX,
I would like to inform you that I am resigning from my position as 职位, effective 日期.
Thank you for all the support and opportunities you have provided me over the years. I have truly enjoyed my time working at 公司名 and am grateful for the encouragement you have given me to pursue my personal and professional goals. I will do everything I can to complete my current projects and train other team members to take over my duties. Please let me know if there is anything else I can do to help during this transition period.
I wish the company continued success for the future and hope to stay in touch.
Sincerely,
Jack
外企英文辞职信范文
Sample 1
Company Name or Letterhead
Address
City, State Zip
Date
Addressee
Address
City, State Zip
Dear
Effective October 1, I will assume the position of director of human resources for XXX, Inc., in Baton Rouge. Therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the Human Resources Department within AAA Associates, effective September 30.
The decision was a difficult one for me BECause I have so enjoyed my working relationships here. The job description has given me GREat latitude in assisting other coordinators within the human resource area, and as a result, I’ve gained skills in several related fields. These cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, I’ve been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. All of this training has been a worthwhile effort for both AAA (company) and me.
As I go to the new position, I’ll do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.
Thank you for the rewarding experience I’ve enjoyed during my seven-year association with the organization.
Sincerely,
外企英文辞职信范文 Sample 2
Dear Mr.
Please accept my resignation as associate chemist at the GERT Institute. I plan to leave my job here on September 30, 19–, taking a few days of annual leave just prior to that effective date.
As you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. Therefore, I’ve accepted a position with Fury Refining, Inc., that should put me back in touch with my “first love.”
Although I’m eager to accept the challenges in this new position, I reGREt leaving the institute. You and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. I won’t forget the friendship and professional growth I’ve experienced as an employee here.
Best wishes to all of you for years of expansion here.
Sincerely,
外企英文辞职信范文 Sample 3
Dear
After months of reviewing the outlook for the company in the wake of this economic downturn, I see no other alternative than to resign my position as chief financial officer with HHH (company). Needless to say, after 12 years of service, this decision was not an easy one.
Please make my resignation effective January 31, which is the end of my scheduled vacation. I will turn over all company books and settle my accounts prior to that date.
I look back on the experience gained and the friends made with much regard. My association with HHH has been a valued part of my life.
Good luck to you in the years to come.
Sincerely,
外企英文辞职信范文 Sample 4
Dear
I am offering my resignation as operations manager of the XXX plant, effective May 15. As of now, I’m not quite sure where I’ll be looking for employment and am toying with the idea of turning one of my life-long hobbies into a profit-making enterprise.
Frankly, Vernon, I was deeply disappointed the vacancy of general manager was filled by someone from outside the company. Through years of excellent performance appraisals, I was led to believe I was in line for that position. Under the circumstances, I think you’ll understand my decision to resign.
I do appreciate the management training I’ve been given here; it has indeed prepared me well for almost any general business career I decide to pursue. My best wishes for the company’s continued growth.
Sincerely,
外企英文辞职信范文 Sample 5
Memorandum
TO:
FROM:
DATE:
SUBJECT: Resignation
Please accept my resignation as Associate Chemist at XXX Research, Inc.; my last day will be August 15, 19–.
While enjoying assigned projects and contributing to the company’s overall growth, I feel my work tasks here have not allowed me to investigate projects in which I developed a keen interest during my graduate studies. Therefore, I have accepted a position more in line with those interests at Meadows Chemical Company.
This decision has been difficult due to the rewarding relationships developed during the past three years. Please accept my thanks for your unquestionable support and leadership here at XXX Inc..更多英文辞职信推荐:
1.英文辞职信范文
2.简单的英文辞职信范文
3.英文辞职信范本
4.简单的英文辞职信
5.英文版辞职信模板
6.名人英文辞职信范文
7.英文教师辞职信范本
8.经典的文言文辞职信汇编
Dear Ms. Yang:
尊敬的杨女士:
I am writing to inform you of my resignation, effective July 15. Although I have enjoyed my position as Speech Pathologist1, I have accepted another position where I feel my diverse2 skills are more full utilized3.
写此信通知您我将于7月15日辞职。虽然我很喜欢现任语言病理学家职位,但我已接受一份新的工作,相信该工作能更充分地发挥我多样化的技能。
I wanted to thank you for the wonderful e_perience I had with Any University. Both the staff and the students were great to work with. I wish you much luck with the approaching academic year.
我要感谢你使我在某某大学的工作那么愉快顺利。这里的全体教工和学生都是优秀的共事人才。祝你们在未来的学年中鸿运当头。
Sincerely,
Jack Chan
尊敬的领导:
你好!
抱着为祖国教育事业奉献自己的青春的理想,怀着对太阳下最光辉的职业的无限景仰,五年前加入xx中学这个温暖、团结的大集体。转瞬之间,已经过了我的第x个教师节。回想来时的路,我取得的每一点成绩,获得的每一个喜悦,都本充满了领导对我的关心和信任,饱含了同事们对我帮助与爱护。正是因为领导的关心和信任,因为同事的帮助与爱护,我在xx中学这个充满了温情充满了爱的美丽的大家庭里幸福的成长和成熟。
教师是个如此光荣的职业。做了一辈子教师的父亲也教育我,做老师,要甘于清贫,要勇于奉献,才能取得让自己自豪的成绩。我也曾一直努力的以“身正为师,学高为范”的宗旨,认真的从事我的教育教学工作。
工作几年来,曾有很多同事、朋友跟我说,当老师太清贫了,还是换个工作吧。那时侯,我不以为然。我认为,教师是一个平凡而又伟大的职业,是播种希望、点亮明天的事业,就算清贫点,但是,那种桃李满天下的喜悦是常人难以体会的。而且我相信,我们的学校处在全国闻名的教育强区,教师的待遇一定会提高的。
然而,现实的压力是如此的巨大。家庭的压力,经济的压力,压得让我无法喘息。每一次大张旗鼓的加工资,只是让我的经济压力又增大一层。我为人子,父母为我付出了太多太多,而我却回报的太少太少。看着日益衰老的父母,而我,却在xx连自己的一片瓦也找不到,又怎能让父母有个比较安心的晚年呢?
想了好久好久,我决定告别我深爱的教育事业,告别给我温暖和关怀的xx中学。所以,郑重的在此,向尊敬的领导提出辞职。非常感谢领导的关心和理解。在接下来的工作时间里,我会继续认真的工作,协助做好相关工作的交接,站好最后一班岗。
我相信,我深爱的xx中学,在学校领导的英明的领导下,定能立下一个又一个鲜亮的里程碑。祝福xx中学。
此致
敬礼!
辞职人:xxx
20xx年x月x日
Dear_________,
I am writing to inform you about my decision of resignation. I have enjoyed working with you and the staff in our mpany in the past few years. However, I find it is inappropriate for me to take the position as ____________(接职务,如an editor)for the following reasons.
First and foremost, _____________________.
Besides, _____________________.
Most importantly, _____________________.
Thank you for your caring in these several years’ working. I am deeply sorry for any inconvenience my leaving may cause.
Yours sincerely,
Li Ming
To the Apple Board of Directors and the Apple Community:
I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and e_pectations as Apple's CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.
As far as my successor goes, I strongly recommend that we e_ecute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.
I believe Apple's brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
Steve
中文翻译
致苹果董事会和苹果团体:
我曾经说过,如果有一天我不再能够胜任,无法满足你们对我作为苹果首席执行官的期待,那么我将主动让你们知道。非常不幸的是,这一天已经来临。
从此之后,我将辞去苹果首席执行官一职,但是,如果董事会认为合适的话,我仍将继续担任苹果董事会主席、董事以及苹果员工等职位。
就我的继任者而言,我强烈建议公司按照我们的继任计划进行,并任命蒂姆·库克(Tim Cook)为苹果新任首席执行官。
我相信,苹果将迎来最光明、最具创新的时代。我也希望能够看到这一切,并在新的角色上继续为苹果的成功贡献一份力量。
在苹果,我已经结交了一些最好的朋友,感谢你们所有人,感谢你们多年来能和我一起工作。
乔布斯敬上
Dear
Your position requires top university, Bachelor or above in Computer Science or equivalent field and proficient in Windows 20xx and LINUX System. I feel that I am competent to meet the requirements. I will be graduating from Graduate School of Peking University this year with a M.S. degree. My studies have included courses in computer control and management and I designed a control simulation system developed with Microsoft Visual InterDev and SQL Server.
I am offering my resignation as operations manager of the XXX plant, effective May 15. As of now, I’m not quite sure where I’ll be looking for employment and am toying with the idea of turning one of my life-long hobbies into a profit-making enterprise. Frankly, Vernon, I was deeply disappointed the vacancy of general manager was filled by someone from outside the company. Through years of excellent performance appraisals, I was led to believe I was in line for that position. Under the circumstances, I think you’ll understand my decision to resign. I do appreciate the management training I’ve been given here; it has indeed prepared me well for almost any general business career I decide to pursue. My best wishes for the company’s continued growth.
Sincerely.
亲爱的
我提供我的辞职作为XXX工厂的业务经理,5月15日生效。到目前为止,我不太确定,我将寻找就业和玩弄的想法把我的一个终身的爱好变成一个盈利的企业。坦率地说,弗农,我深感失望总经理的空缺是由公司以外的人。经过多年的优秀的绩效评估,我相信我在那个位置。在这种情况下,我想你会理解我的决定辞职。我欣赏我被赋予的管理培训,我确实准备好任何一般的职业生涯我决定追求。我对公司的持续增长的良好祝愿。
真诚。
Dear all friends,
I would like to take a moment to let you know that I am leaving XXX(公司名) and tomorrow will be my last working day. The past four years have been the most remarkable and rewarding time in my working career. The privilege to work with you is a gift that I will always treasure and one which I never took lightly. And your support in believing in me and what we could accomplish together will never be forgotten. Thank you all for the support, guidance and encouragement you have provided me in the past. Thank you all for enriching my life and for letting me be a part of this wonderful family. Please keep in touch. I can be reached at my personal email address or via my mobile phone +86 1350XXXXXXX.
Thanks again for everything.
Yours truly,
Jiawei
dear (employer name):
this decision was not an easy one and involved many hours of thoughtful consideration, particularly with respect to my own plans for my future. i am confident, however, that this new position represents a positive move toward fulfilling my career goals.
i hope you will respect my position in this matter.
sincerely,
辞职人:
尊敬的领导:
您好!
由于个人的原因,我很遗憾自己这个时候向学校正式提出辞职申请,辞掉英语教师一职。
自从20xx年大学进入xx学校工作至今,已经有将近x个年头。在此期间,学校平等的人际关系和开明的工作作风,以及x校长的包容和x主任的关爱,让我感觉到了团结和谐的办公环境,一度让我有种找到了依靠的感觉,在这边我开心地工作并且学习着。然而这种安逸的环境对于个人能力的提升起到了阻碍的作用,虽然已经通过了高级教师职称的评估。但是总感觉自己在教学工作上没有太大的进步,因此我想趁现在,自己还年轻,还有斗志和精力的时候换个环境,重新挑战下自我。希望能有所突破。
我也很清楚这时候向学校辞职于学校于自己都是一个考验,学校正值用人之际,学期中间突然有教师离职,对于教学工作的正常进行有着非常严重的影响,而且期中考试在即,所有的准备工作都在紧锣密鼓的进行,出试题,准备小章节的复习,也正是考虑到学校安排的合理性,本着对学校负责的态度,为了不让学校因我的离开而对学生造成更多的耽误,我郑重向学校提出辞职申请,我将工作到本学期末。所有的工作我将会在下学期开学前交接给接班的老师。恳请领导批准。
想想自己能为学校效力的日子不多了,内心也十分不舍,但是我一定会把好自己最后一班岗,做好属于自己的所有教学工作,认真批改作业,辅导学生,尽力降低由于我的离职给同学们带来的消极影响。我也会铭记领导们的谆谆教诲,珍惜同事之间的友谊,如果有机会会经常回来学校领导们。
最后再次感谢这些年来学校领导和同事在工作中对我的关心和支持,祝愿xx学校未来蒸蒸日上,屹立于xx市名校之林,为社会培养出更多出类拔萃的人才。
此致
敬礼!
辞职人:xxx
20xx年x月x日
在茫然间已然在公司工作这么久了,辞职就在自己的一念之间,我们需要把自己的意愿写成一封辞职申请书,我们的离职申请书,言辞要委婉可信。那么自己的辞职申请书如何写呢?经过申请书范文网精心整理,推出英文辞职报告,请马上收藏本页,以方便再次阅读!
尊敬的校领导:
您好!
我是xx,我非常的遗憾这次是向您来辞职的,我不希望自己处在一个长期的安逸当中,作为一名教师我时刻的知道自己的职责,既然做了这份工作就一定要负责,我想不管是做什么,事情都应该知道难处,我一直都非常清楚这些,我总是在要求自己一定要时刻的清楚这些,我知道自己在工作当中做好这些都非常的有必要,但是现在我那种心态没有了,我已经没没有办法再继续的工作下去了,我想不管是因为什么我都要去让自己成熟起来,我的工作动力不在了就不能继续做一名教师了,我非常清楚这些,我不能因为自己个人的一些原因对自己不负责,不能因为自己的原因把工作当成一件小事,这也是让我非常明确的。
这次事情当中我一直都很清楚这几点,来辞职我也想了很多,我不能因为自己个人的原因耽误了工作,也不能因为我个人耽误了学生们,毕竟现在我也是不在状态了,我觉得自己失去了很大意义上的进步,这些都是我现在工作上面感受到的,在之前我是没有想过这些,我没有想过自己的会因为这样的事情耽误了工作,本来事情就多,我不希望在这种情况下面一直在影响着自己,现在我的情况也让您失望了,我不希望让自己处在一个没有状态的工作下,我想了很多,我决定放弃这份工作,做这份工作我认为自己在未来好几年发展都是有限的,这不是我想看到的,我觉得作为一名教师就一定要清楚这些。
我不想让自己在未来几年我还是处在这样的状态下,时间是有限的,我希望能够在今后的工作当中能够找到属于自己的一些东西,不管是什么事情都应该知道这个道理,总而言之我都是希望能够做好这些的,主要也就是把这些都完善好,不让自己没有动力,当然我非常感激xx学校,让我进步了这么多,在这里工作的一年多以来我很充实,每天的工作都是让我在成长,每上一堂课都是在进步,您好几次都对我教学上的肯定这让我觉得非常有信心,虽然这次是来辞职,可是在xx学校这里这段经历总是非常深刻的,我希望自己能够完善好这些,我觉得没有什么事情能够让我退步,在往后的生活工作当中还有很多事情都是需要进步的,这些都是应该去摸索的东西,我想不管是什么事情都要有一个清楚的规划路线,最后请您批准我的辞职。
此致
敬礼!
辞职人:xxx
20xx年xx月xx日
尊敬的校领导:
您好!
首先感谢您在百忙之中抽出时间阅读我的辞职申请书,自我进入学校之后,由于您对我们的关心、指导和信任,使我获得了很多机遇和挑战。经过这几年的工作,使我学到了很多知识,积累了一定的经验,对此我深表感激。
我是xx学校英语教师,xx专业,xx年xx月xx日生,xx年参加工作,由于我专业不对口,自身经验的不足,近期的工作让我觉得力不从心。为此,我进行了长时间的思考,我想我在专业对口的岗位上,会发挥我的专业优势。为了不因为我个人的原因而影响单位的的正常工作,经过深思之后我决定辞去这份工作。我知道这个过程会给您们管理带来一定程度上的不便,对此我深表抱歉。
非常感谢您在这几年对我的教导和照顾。在学校的这段经历对我而言非常珍贵。将来无论什么时候,我都会为自己曾经是一名教师而感到荣幸。我确信在学校的这段工作经历将是我整个职业生涯发展中相当重要的一部分。
祝学校领导和所有同事身体健康、工作顺利!再次对我的离职给单位带来的不便表示抱歉,同时我也希望学校领导能够理解我的实际情况,对我的申请予以考虑,望批准。
此致
敬礼!
辞职人:xxx
20xx年xx月xx日
Dear
After months of reviewing the outlook for the company in the wake of this economic downturn, I see no other alternative than to resign my position as chief financial officer with HHH (company). Needless to say, after 12 years of service, this decision was not an easy one.
Please make my resignation effective January 31, which is the end of my scheduled vacation. I will turn over all company books and settle my accounts prior to that date.
I look back on the experience gained and the friends made with much regard. My association with HHH has been a valued part of my life.
Good luck to you in the years to come.
我希望可以在此辞呈递交之后的2-4周左右离开公司,便于公司在此期间寻找更合适的人选,来填补职位的'空缺。在接下来的工作中,我一定会认真做好本职工作。
I do appreciate the management training I’ve been given here; it has indeed prepared me well for almost any general business career I decide to pursue. My best wishes for the company’s continued growth.
Sincerely,
DEAR Mr. Liddy,
亲爱的 Mr. Liddy,
It is with deep regret that I submit my notice of resignation from A.I.G. Financial Products. I hope you take the time to read this entire letter. Before describing the details of my decision, I want to offer some context:
我很遗憾地在此递交辞呈。我决定从“AIG 金融产品部”(译者注:后文简称AIG-FP)离职。我希望您能抽出一些时间,将整封信看完。在我详细叙述辞职的理由之前,请允许我说一些心里话:
I am proud of everything I have done for the commodity and equity divisions of A.I.G.-F.P. I was in no way involved in — or responsible for — the credit default swap transactions that have hamstrung A.I.G. Nor were more than a handful of the 400 current employees of A.I.G.-F.P. Most of those responsible have left the company and have conspicuously escaped the public outrage.
我对于自己在 AIG-FP 的商品与权益部门所做的一切,感到自豪。导致AIG大幅亏损的 CDS 交易,我没有以任何形式参与,或是应该对此负责。现在 AIG-FP 的400多位员工中,和此事有关的人员屈指可数。大部分应该负责的人都早已离职,而且显然躲过了如今外界公众的咆哮。
After 12 months of hard work dismantling the company — during which A.I.G. reassured us many times we would be rewarded in March 20xx — we in the financial products unit have been betrayed by A.I.G. and are being unfairly persecuted by elected officials. In response to this, I will now leave the company and donate my entire post-tax retention payment to those suffering from the global economic downturn. My intent is to keep none of the money myself.
经过了12个月的辛勤工作——其间公司多次跟我们保证,我们将在20xx年3月获得年终奖——现在,我们这些 AIG-FP 部门的员工,感觉自己被公司出卖了,而且还遭受到政府和国会的不公平对待。作为对此的回应,我准备离开公司,并且把我得到的税后奖金,全数捐献给因为这次金融风暴受害的人。对于这笔钱,我一分钱都不留。
I take this action after 11 years of dedicated, honorable service to A.I.G. I can no longer effectively perform my duties in this dysfunctional environment, nor am I being paid to do so. Like you, I was asked to work for an annual salary of $1, and I agreed out of a sense of duty to the company and to the public officials who have come to its aid. Having now been let down by both, I can no longer justify spending 10, 12, 14 hours a day away from my family for the benefit of those who have let me down.
在做出这个决定前,我已经为公司奉献了11年高质量的服务。但是如今我没有办法在这种不正常的环境下继续善尽我的职责,而且公司也不再为此付我薪水了。和你一样,我也被要求以年薪1美元的代价工作,而且我也同意了,因为我认为我不只对公司有责任,而且也对提供援助的政府有责任。但是现在两者都让我失望了,我没有办法再每天花上10个、12个、甚至 14个小时,不陪伴家人,却为了让我失望的人的利益继续工作。
You and I have never met or spoken to each other, so I’d like to tell you about myself. I was raised by schoolteachers working multiple jobs in a world of closing steel mills. My hard work earned me acceptance to M.I.T., and the institute’s generous financial aid enabled me to attend. I had fulfilled my American dream.
你和我从来没有单独见面或交谈过,所以我想和你谈谈我自己的一些背景。我的父母都是学校教师,我是在钢铁厂里长大的,那些厂如今都倒闭了。我努力学习,被麻省理工学院录取,靠奖学金读完了大学。我在自己身上实现了美国梦。
I started at this company in 1998 as an equity trader, became the head of equity and commodity trading and, a couple of years before A.I.G.’s meltdown last September, was named the head of business development for commodities. Over this period the equity and commodity units were consistently profitable — in most years generating net profits of well over $100 million. Most recently, during the dismantling of A.I.G.-F.P., I was an integral player in the pending sale of its well-regarded commodity index business to UBS. As you know, business unit sales like this are crucial to A.I.G.’s effort to repay the American taxpayer.
1998年,我作为一个债券交易员,加入了AIG。随后,成为了商品和权益交易部门的主管。在危机发生的的数年前,被提升为商品部门的业务开发主管。在这段时间内,我的部门持续盈利,大部分的年头都能获利超过1亿美金。最近,在 AIG-FP 解体的过程中,我也是主要负责把声誉良好的商品指数部门卖给瑞士银行的人。如你所知,类似这样把业务单位卖掉的交易,对于AIG的生存、以及将来偿还美国纳税人的援助,是非常必要的。
The profitability of the businesses with which I was associated clearly supported my compensation. I never received any pay resulting from the credit default swaps that are now losing so much money. I did, however, like many others here, lose a significant portion of my life savings in the form of deferred compensation invested in the capital of A.I.G.-F.P. because of those losses. In this way I have personally suffered from this controversial activity — directly as well as indirectly with the rest of the taxpayers.
显而易见,我的薪资报酬主要来自于我们部门的高盈利。我从来没有从现在导致公司巨额亏损的 CDS 交易中领过1分钱。而且,我和许多 AIG-FP 部门的同事一样,在这些亏损的 CDS 交易中,损失了不少毕生积蓄,因为我们都把推迟支付的工资,投资在 AIG-FP中。如同广大的美国纳税人一样,我们从未从CDS交易中获利,却深受其害。
I have the utmost respect for the civic duty that you are now performing at A.I.G. You are as blameless for these credit default swap losses as I am. You answered your country’s call and you are taking a tremendous beating for it.
我对你目前在AIG的角色,抱着崇高的敬意。因为在CDS交易上,你和我一样无辜,而且在国家需要你的时候,你勇敢地站出来响应政府的号召,但是现在却因此而饱受抨击。
But you also are aware that most of the employees of your financial products unit had nothing to do with the large losses. And I am disappointed and frustrated over your lack of support for us. I and many others in the unit feel betrayed that you failed to stand up for us in the face of untrue and unfair accusations from certain members of Congress last Wednesday and from the press over our retention payments, and that you didn’t defend us against the baseless and reckless comments made by the attorneys general of New York and Connecticut.
你也相当清楚,这个部门内大部分的员工都和这些巨额亏损毫无关联。你没有站在我们一边,让我感到相当失望。上周三,你面对国会议员和媒体关于我们年终奖的不实指控、以及后来纽约检察官发表一些无事实根据的评论的时候,却没有办法挺身而出为我们辩解。我们AIG-FP部门的同仁深深感觉自己被背叛了。
My guess is that in October, when you learned of these retention contracts, you realized that the employees of the financial products unit needed some incentive to stay and that the contracts, being both ethical and useful, should be left to stand. That’s probably why A.I.G. management assured us on three occasions during that month that the company would “live up to its commitment” to honor the contract guarantees.
去年10月,当你知道这个年终奖的发放计划时,我猜想,你认为AIG-FP部门的人员需要一些诱因才能够留下来。而且,这个年终奖,既合乎道义又有实际效果,应该得到执行。这大概就是公司在那个月里,先后三次跟我们保证会履行诺言,发放年终奖的原因。
That may be why you decided to accelerate by three months more than a quarter of the amounts due under the contracts. That action signified to us your support, and was hardly something that one would do if he truly found the contracts “distasteful.”
这大概也是你决定让这些年终奖提早3个月发放的原因。这个决定让我们感受到你对我们的支持,这一点都不像一个真心认为这些合约“难以接受”的人会做的事情。(译按:AIG CEO 在被炮轰的时候,曾经这样形容这些年终奖合约。)
That may also be why you authorized the balance of the payments on March 13.
最后,这大概也是你在3月13日最终授权支付这些年终奖的原因。
At no time during the past six months that you have been leading A.I.G. did you ask us to revise, renegotiate or break these contracts — until several hours before your appearance last week before Congress.
在过去6个月你领导AIG的期间,你从没有要求我们修改、重谈、或是放弃这笔年终奖,直到你出席国会听证会的数小时前。
I think your initial decision to honor the contracts was both ethical and financially astute, but it seems to have been politically unwise. It’s now apparent that you either misunderstood the agreements that you had made — tacit or otherwise — with the Federal Reserve, the Treasury, various members of Congress and Attorney General Andrew Cuomo of New York, or were not strong enough to withstand the shifting political winds.
我想你刚开始的想法是,既然这些年终奖原则上没错、在财务上也说得过去,那么应该给予尊重。但是这个做法现在看来在政治上不讨好。那么显然,你要么是误解了同联储、纽约州检察官、国会议员、财政部之间的成文或不成文的协议,要么就是不够坚定,无法抵挡这些政治压力。
You’ve now asked the current employees of A.I.G.-F.P. to repay these earnings. As you can imagine, there has been a tremendous amount of serious thought and heated discussion about how we should respond to this breach of trust.
现在,你要求 AIG-FP 部门的同仁缴回这些他们应得的年终奖。你可以想像,我们对你破坏了大家对公司的信任是多么怒火中烧,怨声载道。
As most of us have done nothing wrong, guilt is not a motivation to surrender our earnings. We have worked 12 long months under these contracts and now deserve to be paid as promised. None of us should be cheated of our payments any more than a plumber should be cheated after he has fixed the pipes but a careless electrician causes a fire that burns down the house.
既然我们大部分员工都是无辜的,罪恶感当然不是让我们缴回年终奖的动机。我们勤奋工作了12个月,现在理应按照合同被支付薪酬。这就好像一个水管工修好了水管以后,一个粗心的`电匠却把房子烧毁了,水管工不应该被责怪一样,我们这些员工也是无辜的。
Many of the employees have, in the past six months, turned down job offers from more stable employers, based on A.I.G.’s assurances that the contracts would be honored. They are now angry about having been misled by A.I.G.’s promises and are not inclined to return the money as a favor to you.
过去六个月当中,许多部门内的同仁,因为这份年终奖的缘故,拒绝了许多比 AIG 更稳定的工作机会。 AIG高层一直不断保证,这笔年终奖会如期支付。同仁们现在因为被骗,而感到非常愤怒,不愿意为了帮你的忙就把奖金缴回公司。
The only real motivation that anyone at A.I.G.-F.P. now has is fear. Mr. Cuomo has threatened to “name and shame,” and his counterpart in Connecticut, Richard Blumenthal, has made similar threats — even though attorneys general are supposed to stand for due process, to conduct trials in courts and not the press.
现在唯一让他们缴回奖金的动机其实只有恐惧。检察官已经放话,威胁要公布所有得到奖金的“可耻的人的姓名”。可是,检察官的正确做法,理应是在法庭上处理案件,而不是诉诸媒体。
So what am I to do? There’s no easy answer. I know that because of hard work I have benefited more than most during the economic boom and have saved enough that my family is unlikely to suffer devastating losses during the current bust. Some might argue that members of my profession have been overpaid, and I wouldn’t disagree.
所以,我该怎么办?这不是轻松的决定。我知道,在此前经济繁荣的时候,由于我的辛勤工作,我的生活要比大多数人过得优渥,我也仍然有足够的储蓄让我的家人不至于在这次风暴中受到毁灭性的打击。有些人可能会批评我们这行业的人报酬过高,我对此没有异议。
That is why I have decided to donate 100 percent of the effective after-tax proceeds of my retention payment directly to organizations that are helping people who are suffering from the global downturn. This is not a tax-deduction gimmick; I simply believe that I at least deserve to dictate how my earnings are spent, and do not want to see them disappear back into the obscurity of A.I.G.’s or the federal government’s budget. Our earnings have caused such a distraction for so many from the more pressing issues our country faces, and I would like to see my share of it benefit those truly in need.
这就是我决定把税后奖金100%地捐出来、帮助受到金融风暴打击的人的原因。这不是什么避税花招;我只是希望,我最低限度能够对自己的红利奖金应该怎么使用做主,而不是听任这些钱消失在AIG 复杂的帐务中,或是消失在政府预算中。我们的年终奖吸引了太多大众的注意力,让大家没办法把目光放在需要帮助的人身上。我希望能够尽点力量,帮到那些真正需要帮助的人。
On March 16 I received a payment from A.I.G. amounting to $742,006.40, after taxes. In light of the uncertainty over the ultimate taxation and legal status of this payment, the actual amount I donate may be less — in fact, it may end up being far less if the recent House bill raising the tax on the retention payments to 90 percent stands. Once all the money is donated, you will immediately receive a list of all recipients.
3月16日,我收到了公司支付的税后年终奖,总计$742,006.40。因为目前相关税务和法规还不确定,所以我实际捐赠的金额可能会小于这个数字。事实上,很可能是远小于,如果国会现在关于这笔奖金的90%惩罚性税法通过的话。总之,当我把这笔钱尽数捐出以后,你会立刻收到收款对象和捐款明细。
This choice is right for me. I wish others at A.I.G.-F.P. luck finding peace with their difficult decision, and only hope their judgment is not clouded by fear.
这个决定对我来说是对的。我祝其它AIG-FP的同仁好运,希望他们能够心情平和地在这个困难的处境下做出决定,但愿他们不要被恐惧的阴影围绕。
Mr. Liddy, I wish you success in your commitment to return the money extended by the American government, and luck with the continued unwinding of the company’s diverse businesses — especially those remaining credit default swaps. I’ll continue over the short term to help make sure no balls are dropped, but after what’s happened this past week I can’t remain much longer — there is too much bad blood. I’m not sure how you will greet my resignation, but at least Attorney General Blumenthal should be relieved that I’ll leave under my own power and will not need to be “shoved out the door.”
Liddy先生,我也祝你好运,祝你能够实践把红利退回给政府的承诺,也祝你能够继续把AIG整顿好,尤其是那些不好处理的 CDS 交易。短期内,我会继续帮忙确保没有什么问题发生,但是在这周发生的事情以后,我没办法再留下来很长时间了,因为有太多嫌隙和不信任。我不知道你将如何看待我的离职信,但是我想纽约检察官应该会感到欣慰,因为我是自愿离职的,而不是如他所威胁的让他“扫地出门”。
Sincerely,
Jake DeSantis 敬上
Dear xxx,
After months of reviewing the outlook for the company in the wake of this economic downturn, I see no other alternative than to resign my position as chief financial officer with HHH (company)。 Needleto say, after 12 years of service,() this decision was not an easy one.
Please make my resignation effective January 31, which is the end of my scheduled vacation. I will turn over all company books and settle my accounts prior to that date.
I look back on the experience gained and the friends made with much regard. My association with HHH has been a valued part of my life.
Good luck to you in the years to come.
Sincerely,
(your full name)
(你的全名)
来到公司也已经快两年了,在这近两年里,得到了公司各位同事的多方帮助,我非常感谢公司各位同事。正是在这里我有过欢笑,也有过泪水,更有过收获。公司平等的人际关系和开明的工作作风,一度让我有着找到了依靠的感觉,在这里我能开心的工作,开心的学习。或许这真是对的,由此我开始了思索,认真的思考。
Although I’m eager to accept the challenges in this new position, I reGREt leaving the institute. You and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. I won’t forget the friendship and professional growth I’ve experienced as an employee here.
Dear Mr.
原来,畜牧养殖是金滩村的主要收入来源,一直以来,男人养家糊口,妇女和老人在家带孩子成为该村的主要“生产模式”。第一书记来到村里以后,通过宣传中央和省上的扶贫政策、商量脱贫对策以后,村民们发展生产的积极性提高了,脱贫致富的信心更足了:“对我们来说,光给钱不一定管用,关键还得有条致富的路子,省上派"第一书记"和驻村工作队来这里帮助我们,还怕脱不了贫吗?”蔡得全深有感触地说。
Please accept my resignation as associate chemist at the GERT Institute. I plan to leave my job here on September 30, 19–, taking a few days of annual leave just prior to that effective date.
As you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. Therefore, I’ve accepted a position with Fury Refining, Inc., that should put me back in touch with my “first love.”
Although I’m eager to accept the challenges in this new position, I regret leaving the institute. You and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. I won’t forget the friendship and professional growth I’ve experienced as an employee here.
Best wishes to all of you for years of expansion here.
Sincerely,
Dear XXX,
I you that I am resigning from my position as 职位, effective 日期.
Thank you for all the support and opportunities you have provided me over the years. I have truly enjoyed my time grateful for the encouragement you have given me to pursue my personal and professional goals. I plete my current projects and train other team members to take over my duties. Please let me knopany continued success for the future and hope to stay in touch.
Sincerely,
Jack
申请书范文网内容专辑推荐:“英文辞职报告”,敬请浏览。
尊敬的林总:
五年后的今天,我终于将离开这里,摆脱困境,寻找自己新的方向和目标了。个中缘由,不得不向大家交待,以正视听。 five years ago, i joined **. today, i have to escape from here to find a new start. some truth you have to know before my leaving.
不得不承认,**公司曾经是个在环境上令人感觉愉快,协调和没有任何地域,种族和性别歧视的公司;曾经是个在工作上令人积极向上,自觉自愿付出只为达成目标的公司;在管理上令人感觉人性,科学有效的公司;在同事关系上融洽友爱,互帮互助的公司。所有这一切相信也是所有在这里工作了五年以上的员工的共同感受吧?
孰料曾几何时,风云突变;黑云压城,草木变色;奸佞当道,梁断瓦落。所有的优良传统和美好愿望在我身上不复重现。相信大家也会知道,没有万不得已的原因,我为何要离开?没有发生种种不幸的事端,我为何要离开呢?看了下文的罗列,我相信很少有人会不赞同我的决定了:
1) 作为新生儿的母亲,我无法进行正常的休假申请以应对各种突发状况诸如小孩生病等。因为主管规定,必须于一周前提前申报休假,不允许有突发事情的发生。 as a mother of new-born baby, i cannot apply for annual leave to face up any sudden incidents, because my supervisor rules every leave must be applied one week before leaving. no excuse for emergency incidents.
2) 在哺乳期内,我无法享受公司对于哺乳期员工的提前下班的待遇,被主管要求加班,但不允许在oa上事先提交加班申请。因而,我不能获得应得的加班费。 during the breastfeeding period, i cannot get the early leave treatment as other female staff in breastfeeding period. on contrast, i had to work overtime. more the worse, i cannot get my ot salary as my supervisor doesn’t allow me to apply for ot on oa.
3) 为了评价我工作是否及时,是否匹配公司核心价值的依据,我被主管强迫针对每一个工作动作进行精确到秒的计算,直接主管要求我自己掐秒表进行相关计算。在已经进入21世纪的现在,我难道连解放前的包身工还不如吗? in order to evaluate if the efficiency of my work accords with the core value of the company, i was forced to use stopwatch to calculate my every action. i feel myself a slave in the 21st century.
4) 我的直接主管声称,她所定义的工作不做完,不能进行正常的午餐休息。 my supervisor rules i cannot go for lunch if i don’t complete the work she dispatched.
5) 在**公司的五年我一如既往的工作。可是最近半年之中,我瞬间变得一无是处,饱受谩骂和无端的指责。直接主管多次当众对我进行辱骂,问我“是不是外地人?听不懂人话?”之类的粗鄙之言。事后她又拒不道歉,还百般狡辩,不承认半年多来对我的辱骂。 in the past five years, i tried my best to do my job. no cap, no complaints. suddenly, i become nothing and a bad employee when she joined **. she insulted and blamed me many times in public, such as “are you not shanghainese? don’t you understand human language?” when i apply for resign and ask her to apology, she even didn’t committee what she said and what she did.
6) 如果所有上述这一切同时发生在你身上,并且陪伴着你渡过大半年以后,你是否会不得不离开? if all above things happened to you in the last six months, will you choose to leave as i?
时至今日,我想起**先生在新员工培训时所作“四个满意”的理论,不胜唏嘘! i still remember the “four satisfactions” of mr. ** when i attended new staff orientation. what a pity!
衷心祝愿各位留下的同仁,朋友一切都好,不要让发生在我身上的种种再现! i sincerely wish whom still works here everything is ok. no above bad things happen to you!
subject: clarification for **’s farewell letter 对**告别信的澄清 you may receive a farewell letter from ** and has doubt if the company treats her like that. here we would like to introduce some background and clarify as below. 您可能收到了来自**的告别信,并疑惑公司是否如她所言那样对待她。在这里我想简述一下相关背景并做澄清。
辞职申请人:
XX年3月4日
1、state you are resigning your specific position/title and the effective date.
as offering my resignation as systems analyst, level 1. i ake the resignation effective date as convenient for you as possible, but no later than march 1.please consider this letter as my resignation from my position as office manager, effective march 1.i y position as general counsel on august 31.after six long months of contemplation on my future advancement in hhh, i have decided to resign my geologist position, effective sometime in octoberat your convenience. the decision has been quite difficult for me because i truly have enjoyed the relationships ive built here.
i offer my resignation as training coordinator y last day arch 1, unless you have a replacement e the responsibilities sooner.
2、state your reason for leaving. you may be as vague or as specific as you ind, hoployers ay verify your employment record.
this nee the opportunity to travel overseas, an adventure ive looked foretime noited opportunities for advancement. as you knoe more freedom to use my problem-solving skills on non-routine matters.
as you knoy training is in the financial area, and ive had limited opportunities here to make contributions of that kind.
my experience ployers has been administrative
y personal financial responsibilities, i have had to seek a position that offered a higher salaryalthough i understand your budgetary constraints.
i really havent decided completely interested in the possibility of going into business for myself.
at this point, im toying y hobbies into a profit-making enterprise.
“英语辞职信写作指南”由收集整理,如您想了解更多关于“英语辞职信写作指南”的辞职信或辞职报告,您可继续访问本站其他文章!
尊敬的学校领导:
您好!
本人因为个人健康原因,经过慎重的思考后,决定向学校领导提出辞职申请,望批准为盼。
在xxx学校从事英语教学工作的这一年多来,我收获良多。在领导以及同事的帮助下使我拓宽了知识体系,开阔了视野,增长了阅历。xxx学校的工作氛围好,同事们工作都很努力,相处融洽,领导也很关心、体谅下属。在这里,我感受到了家的温暖。感谢xxx学校在我职业生涯中留下了这段珍贵而温情的记忆。
无奈自今年三月以来,也许是由于工作紧张自顾不周,也许是长期来对于健康的忽视,出现了较为严重的腰椎间盘突出症,无法直立,卧床不起,经治疗后症状缓解,但至今仍时好时坏,不能痊愈,长受疼痛之苦,身体其他方面也跟着受影响。在xxx学校是忙并快乐着,而我目前的身体状况也许更适合一份节奏稍慢的工作,毕竟,已不再年轻,纵有千般不舍,也惟有为健康让行。对于由此为学校造成的不便,我深感抱歉,还望领导体恤见谅。
最后,祝xxx学校在未来的道路上,蓬勃发展,蒸蒸日上。
此致
敬礼!
辞职人:xxx
20xx年xx月xx日
nameofemployeedepartmentdatejoined
身份证号:职位:合同到期:
i/dno.positiondateofend
辞职原因:(请员工本人填写)最后工作日期:
resignreasonlastworkingday
备注:《员工手册》规定,员工在合同期内离职需提前1个月书面通知或以一个月工资代替通知期,按劳动合同规定办理离职手续
note:
员工签字:日期:
部门经理批准:日期:
尊敬的校领导:
您好!
抱着为祖国教育事业奉献自己的青春的理想,怀着对太阳下最光辉的职业的无限景仰,xx年前加入xx中学这个温暖、团结的大集体。转瞬之间,已经过了我的第xx个教师节。回想来时的路,我取得的'每一点成绩,获得的每一个喜悦,都本充满了领导对我的关心和信任,饱含了同事们对我帮助与爱护。正是因为领导的关心和信任,因为同事的帮助与爱护,我在xx中学这个充满了温情充满了爱的美丽的大家庭里幸福的成长和成熟。
教师是个如此光荣的职业。做了一辈子教师的父亲也教育我,做老师,要甘于清贫,要勇于奉献,才能取得让自己自豪的成绩。我也曾一直努力的以“身正为师,学高为范”的宗旨,认真的从事我的教育教学工作。
工作几年来,曾有很多同事、朋友跟我说,当老师太清贫了,还是换个工作吧。那时侯,我不以为然。我认为,教师是一个平凡而又伟大的职业,是播种希望、点亮明天的事业,就算清贫点,但是,那种桃李满天下的喜悦是常人难以体会的。而且我相信,我们的学校处在全国闻名的教育强区,教师的待遇一定会提高的。
然而,现实的压力是如此的巨大。家庭的压力,经济的压力,压得让我无法喘息。每一次大张旗鼓的加工资,只是让我的经济压力又增大一层。我为人子,父母为我付出了太多太多,而我却回报的太少太少。看着日益衰老的父母,而我,却在xx连自己的一片瓦也找不到,又怎能让父母有个比较安心的晚年呢?
想了好久好久,我决定告别我深爱的教育事业,告别给我温暖和关怀的xx中学。所以,郑重的在此,向尊敬的领导提出辞职。非常感谢领导的关心和理解。在接下来的工作时间里,我会继续认真的工作,协助做好相关工作的交接,站好最后一班岗。
我相信,我深爱的xx中学,在学校领导的英明的领导下,定能立下一个又一个鲜亮的里程碑。祝福xx中学。
此致
敬礼!
辞职人:xxx
20xx年xx月xx日
Dear Mr. Ben(the name of your boss):
尊敬的Ben先生(老板的名字):
Now it's really a hard time for me to say goodbye to you all. Looking back to past 1 year, those happiness, sadness, great team work do impress me a lot, from you I have learned a lot and gained a lot, really appreciated ur help and support to me during that period we have worked together.
①Please accept this letter as formal notification that I am leaving my position with XXX company on August 7.
请接受这封辞职信,我将于八月七日正式辞去我在XXX公司的职位。
②I have allowed 30 days prior to my departure for assisting in the transition process.
As you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. Therefore, I’ve accepted a position with Fury Refining, Inc., that should put me back in touch with my “first love.”
离职之前,我有30天时间来帮助移交工作。
I would be very much obliged if you would kindly give me a reference letter before I leave. Thank you for all that you have done to make my work here both interesting and enjoyable.
③Although I have enjoyed my job, I have received an offer for another company that I feel is better suited6 to my career objectives.
虽然很喜欢日前的`工作,但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的职位。
as you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. therefore, i’ve accepted a position with fury refining, inc., that should put me back in touch with my “first love.”
④Thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before I leave.
However, a friend of mine introduced me to Goldlion Company, and I have decided to accept a post that will give me greater possibilities for promotion and an increase in my salary. I therefore write this memo as formal notice to terminate my engagement with you one month from today's date.
感谢您对我的关照,如果您能为我写一封推荐信,我将不胜感激。
This decision has been difficult due to the rewarding relationships developed during the past three years. Please accept my thanks for your unquestionable support and leadership here at XXX Inc..
⑤I regret having to resign from my position. I wish you and XXX the best of luck and future success.
很遗憾我不得不辞职。祝您和XXX公司好运相伴,未来更加兴旺发达。
Because I would like to take a new challenge and I want to meet people from all walks of life, I have accepted an offer from an Insurance firm as a Personal Financial Consultant. I would therefore appreciate it if you would accept my resignation effective from 8 March, 20xx.
⑥If I can be of any assistance during this transition, please let me know.
如果在工作交接期有需要我做的事情,请通知我。
Sincerely,
真诚的
(your full name)
To the company for almost a year, in this very grateful to the leadership of education and care, especially the manager! You gave me one after another good learning opportunity for the community after I first entered a sense of ownership. Your manager has been on the cultivation and trust me, I can only say that in this, I am so disappointed you! This left the company carved, I sincerely say thank you to you!
(你的全名)
当然,无论我在哪里,我都会为四中做力所能及的事情,因为我为我曾经是四中人而感到骄傲。最后,诚恳地说声:对不起!也衷心地祝愿四中力挫群芳,永往直前!学校越办越好,升学率一年比一年高!四中所有的学生都考上重点大学!
尊敬的校领导:
您好!
身体不好给我教学带来了严重的阻碍,每次上课我都强忍着自己不舒服去完成工作,导致自己现在上课已经非常难受,毕竟我不能在这样一直在岗位上班了,因为我经过检测身体严重受到了影响,所以需要回家治疗。
因为生病耽误自己的工作,浪费学生的时间,这对于一个励志把教育工作为自己的一生的教师来说,这一次严重的伤害,我不该这样做,所以我选择离开,离开岗位,离开学校,也离开我一直期待我的学生们。我要花时间去治疗,治病,虽然我已经受到了病痛的伤害,就不该让大家为我担忧,我想离开也想要自己去完成自己的工作。
治病是迟早的是,一直以来我全靠这吃药来延缓病情因为我打算教导玩最后这一届学生,这可能是我最后一次教学了,而且我也不希望自己突然离开让学生开始轻的老师教课,毕竟这样突然的改变就会让很多人感到不适应,让我教导玩这最后一班学生,可以让他们继续学好学业,不用在继续在自己的工作中做着一些疲惫的事情。
其实对我来说,辞职我就不需要在岗位上继续负担起自己的工作,只要我做好自己的工作就行,不需要在如同过往一样,耽误时间,人总需要为自己的工作负责,需要完成自己的任务,毕竟我们不能耽误工作,教育工作更是如此,不能一直忘记自己的工作任务,不能耽误学生。我也明白了我要好好的改变,要从新开始,可能从此以后就要住进那个我一直偶读不想进入的医院了。
生病真不是一个好的东兴,不断会严重的损伤我们的健康和寿命,更是会严重的影响我们正常的工作,原本我还应该在岗位上继续工作三年,但是却因为年纪大,生病,不得不提前结束自己的工作生涯,,结束自己一直以来的教学任务。
突然搞到有些悲伤,因为我要离开我一直都非常喜欢的学生们我也要开始自己全新的开始,希望自己能够尽早的治好自己的病情,希望早日健康,这样我还有机会在回来在重新从事自己喜欢的教学工作,现在也只能期待,和听从医生的吩咐,不该在在岗位上耽误时间了,毕竟如果拖得更晚我们就会留下更多的遗憾和伤害,越早治好,就能够越早的让自己获得健康,我期待这有这样的时候请大家原谅。
此致
敬礼!
辞职人:xxx
20xx年xx月xx日
在我们的日常工作生活中,大家有时会突然想要从一个工作换到另一份工作去,辞职申请的书写不要忘了。辞职申请书不能敷衍了事,一定要认真对待,写出态度,写好辞职申请书都有哪些要求呢?申请书范文网编辑经过搜集和处理,为你提供英文辞职报告怎么写范文,欢迎你参考,希望对你有所助益!
Dear Mr. Ben(the name of your boss):
尊敬的Ben先生(老板的名字):
①Please accept this letter as formal notification that I am leaving my position with XXX company on August 7.
请接受这封辞职信,我将于八月七日正式辞去我在XXX公司的.职位。
②I have allowed 30 days prior to my departure for assisting in the transition process.
离职之前,我有30天时间来帮助移交工作。
③Although I have enjoyed my job, I have received an offer for another company that I feel is better suited6 to my career objectives.
虽然很喜欢日前的工作,但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的职位。
④Thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before I leave.
感谢您对我的关照,如果您能为我写一封推荐信,我将不胜感激。
⑤I regret having to resign from my position. I wish you and XXX the best of luck and future success.
很遗憾我不得不辞职。祝您和XXX公司好运相伴,未来更加兴旺发达。
⑥If I can be of any assistance during this transition, please let me know.
如果在工作交接期有需要我做的事情,请通知我。
Sincerely,
真诚的
(your full name)
(你的全名)
从外企里面辞职,很多公司也是要求员工提供一篇辞职报告,不过这个辞职报告的版本却是英文版。很多员工由于没有经验这才犯了难,一起来看一下世界经理人学堂为你提供的`英文辞职报告范文,仅供参照。
Sample 1
To: Robert Smith, Sales Manager
From: Bob Fu, Sales Development
Date: May 6, 20xx
Subject: Terminating Engagment
Mr. Smith, I have worked in the Sales Development as a salesman for six years, and I have been satisfied with this position.
However, a friend of mine introduced me to Goldlion Company, and I have decided to accept a post that will give me greater possibilities for promotion and an increase in my salary. I therefore write this memo as formal notice to terminate my engagement with you one month from todays date.
Sample 2
Company Name or Letterhead
Address
City, State Zip
Date
Addressee
Address
City, State Zip
Dear
Effective October 1, I will assume the position of director of human resources for XXX, Inc., in Baton Rouge. Therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the Human Resources Department within AAA Associates, effective September 30.
The decision was a difficult one for me because I have so enjoyed my working relationships here. The job description has given me great latitude in assisting other coordinators within the human resource area, and as a result, I’ve gained skills in several related fields. These cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, I’ve been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. All of this training has been a worthwhile effort for both AAA (company) and me.
To the Apple Board of Directors and the Apple Community:
I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and e_pectations as Apple's CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.
As far as my successor goes, I strongly recommend that we e_ecute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.
I believe Apple's brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
Steve
中文翻译
致苹果董事会和苹果团体:
我曾经说过,如果有一天我不再能够胜任,无法满足你们对我作为苹果首席执行官的期待,那么我将主动让你们知道。非常不幸的是,这一天已经来临。
从此之后,我将辞去苹果首席执行官一职,但是,如果董事会认为合适的话,我仍将继续担任苹果董事会主席、董事以及苹果员工等职位。
就我的继任者而言,我强烈建议公司按照我们的继任计划进行,并任命蒂姆·库克(Tim Cook)为苹果新任首席执行官。
我相信,苹果将迎来最光明、最具创新的时代。我也希望能够看到这一切,并在新的角色上继续为苹果的成功贡献一份力量。
在苹果,我已经结交了一些最好的朋友,感谢你们所有人,感谢你们多年来能和我一起工作。
乔布斯敬上
尊敬的校领导:
您好!
身体不好给我教学带来了严重的阻碍,每次上课我都强忍着自己不舒服去完成工作,导致自己现在上课已经非常难受,毕竟我不能在这样一直在岗位上班了,因为我经过检测身体严重受到了影响,所以需要回家治疗。
因为生病耽误自己的工作,浪费学生的时间,这对于一个励志把教育工作为自己的一生的教师来说,这一次严重的伤害,我不该这样做,所以我选择离开,离开岗位,离开学校,也离开我一直期待我的学生们。我要花时间去治疗,治病,虽然我已经受到了病痛的伤害,就不该让大家为我担忧,我想离开也想要自己去完成自己的工作。
治病是迟早的是,一直以来我全靠这吃药来延缓病情因为我打算教导玩最后这一届学生,这可能是我最后一次教学了,而且我也不希望自己突然离开让学生开始轻的老师教课,毕竟这样突然的改变就会让很多人感到不适应,让我教导玩这最后一班学生,可以让他们继续学好学业,不用在继续在自己的工作中做着一些疲惫的事情。
其实对我来说,辞职我就不需要在岗位上继续负担起自己的工作,只要我做好自己的工作就行,不需要在如同过往一样,耽误时间,人总需要为自己的工作负责,需要完成自己的任务,毕竟我们不能耽误工作,教育工作更是如此,不能一直忘记自己的工作任务,不能耽误学生。我也明白了我要好好的改变,要从新开始,可能从此以后就要住进那个我一直偶读不想进入的医院了。
生病真不是一个好的东兴,不断会严重的损伤我们的健康和寿命,更是会严重的影响我们正常的工作,原本我还应该在岗位上继续工作三年,但是却因为年纪大,生病,不得不提前结束自己的工作生涯,,结束自己一直以来的教学任务。
突然搞到有些悲伤,因为我要离开我一直都非常喜欢的学生们我也要开始自己全新的开始,希望自己能够尽早的治好自己的病情,希望早日健康,这样我还有机会在回来在重新从事自己喜欢的教学工作,现在也只能期待,和听从医生的吩咐,不该在在岗位上耽误时间了,毕竟如果拖得更晚我们就会留下更多的遗憾和伤害,越早治好,就能够越早的让自己获得健康,我期待这有这样的时候请大家原谅。
此致
敬礼!
辞职人:xxx
20xx年xx月xx日
oct. 6th, xx
dear mr. smith,
as you know, i’m working for baidu more than ten years. i’m satisfied thatthe company has good work environment and provides latest technology andsoftware. i enjoyed working with my colleagues and learned so much things here.i do appreciate the company.
for personal development and a higher payment, i am sorry to say that iwant to resign my job formally now. as a responsible person, i will pass all mywork to my colleagues within three days, and i will do my best to corporate withanyone who takes over my job. i wish you accept my resignation.
best wishes to you,
sincerely,
james pang
terminating engagement
to: robert bush, sales manager
from: bob wang, sales development
date: may 6, xx
subject: terminating engagment
mr. bush, i have worked in the sales development as a salesman for sixyears, and i have been satisfied with this position.
however, a friend of mine introduced me to abc company, and i have decidedto accept a post that will give me greater possibilities for promotion and anincrease in my salary. i therefore write this memo as formal notice toterminate(终止) my engagement with you one month from todays date.
dearmr.smith,
iamsorrytoinformyoubythisletterthatiplantoresignmypresentjobinthenextmonth.themainreasonisthatiwillmovetoqingdaotolivepermanentlywithmyfamily,asqingdaoismyhometown.
lookingbackuponmyfive-yearexperienceinthisorganization,ihavehadaveryhappyandenjoyabletimeworkingwithyouandothercolleagues,fromwhomihavereceivedlotsofhelpandhavelearntmuch.pleaseacceptmysinceregratitude,aswellasmyregretfornotbeingabletoservehereanylonger.
yoursfaithfully,
liming
译文:
尊敬的史密斯先生:
通过这封信我很遗憾地告诉您我计划在下个月辞去目前的工作,其主要原因是我将和我的家庭一起搬回我的家乡青岛,并将在那里长期居住。
回顾我在这个组织中五年的工作经历,我与您和众位同事度过了非常愉快的时光,你们给了我很多帮助,也教会了我很多东西。请接受我最诚挚的感激,我也非常遗憾不能在这里工作更长的时间。
您真挚的,
李明
(your address)
3rd November 200X
(the name of your boss)
(company name and section me have a reference letter before I leave.
Yours faithfully,
(your full name)
你是不是在苦恼怎么写岗位辞职申请书呢?辞职申请书应该提前一个月写好并且提交上去,本篇文章是经过精心挑选的一篇优秀的“中英文辞职报告”作品,相信一定会对你有所帮助!
nameofemployeedepartmentdatejoined
身份证号:职位:合同到期:
i/dno.positiondateofend
辞职原因:(请员工本人填写)最后工作日期:
resignreasonlastworkingday
备注:《员工手册》规定,员工在合同期内离职需提前1个月书面通知或以一个月工资代替通知期,按劳动合同规定办理离职手续
note:
员工签字:日期:
部门经理批准:日期:
Ladies and Gentlemen of the Board: It is with infinite sadness that I feel compelled today to present to the Executive Board my resignation from my post of Managing Director of the IMF. I think at this time first of my wife -- whom I love more than anything -- of my children, of my family, of my friends. I think also of my colleagues at the Fund; together we have accomplished such great things over the last three years and more. To all, I want to say that I deny with the greatest possible firmness all of the allegations that have been made against me. I want to protect this institution which I have served with honor and devotion, and especially -- especially -- I want to devote all my strength, all my time, and all my energy to proving my innocence. Dominique Strauss-Kahn
委员会同仁: 我被迫向(国际货币基金组织)执行委员会递交辞呈,辞去国际货币基金组织总裁职 务,我感到十分悲痛。 此刻,我最先想到的是我的妻子,她是我的最爱,我的孩子们,我的家庭以及我的朋友 们。 我同时还想到我在国际货币基金组织的同事们,在过去三年多里,我们一道携手取得了 非凡的成就。 我想对所有人说,我万分坚决地否认对我的任何指控。我必须以我的荣誉和奉献来捍卫 我所服务的这一机构,尤其是,我要竭尽全部力量、时间和精力来证明我的清白。 多米尼克·施特劳斯-卡恩
简介 陈永正(1941.12― ),字止水,号�b斋。男,原籍广东省茂名高州市,世居广州。1962年毕业于华南师范大学中文系,任广州市第三十六中学语文教师。1978年考取中山大学中文系古文字专业研究生,1981年获文学硕士学位,留校工作。现为中山大学中国古文献研究所研究员、中文系博士生导师,中山大学――香港中文大学华南文献研究中心主任,中山大学岭南文献研究室主任,中国书法家协会第四、五届副主席,广东省书法家协会名誉主席,中华诗教学会会长。简历 男,汉族,无党派,l 962年9月参加工作,中山大学中文系古文字专业毕业,研究生学历,研究员。1958年9月就读于华南师范学院中文系,l962年9月在广州市三十六中学任教,1978年9月就读于中
目录简介简历主要研究方向诗词注释著作岭南文学文献著作辞典编纂文学史书法理论诗歌创作书法创作主要论文近期主要研究工作收缩展开简介陈永正(1941.12― ),字止水,号�b斋。男,原籍广东省茂名 高州市 ,世居广州。1962年毕业于 华南师范大学 中文系,任广州市第三十六中学语文教师。1978年考取 中山大学 中文系古文字专业研究生,1981年获文学硕士学位,留校工作。现为 中山大学 中国古文献研究所研究员、中文系博士生导师,中山大学―― 香港中文大学 华南文献研究中心主任, 中山大学 岭南文献研究室主任, 中国书法家协会 第四、五届副主席,广东省书法家协 会名誉主席,中华诗教学会会长。
简历男,汉族,无党派,l 962年9月参加工作, 中山大学 中文系古文字专业毕业,研究生学历,研究员。1958年9月就读于 华南师范学院 中文系,l962年9月在广州市三十六中学任教,1978年9月就读于 中山大学 中文系,1983年9月在中山大学中国古文献研究所任讲师,1988年1月任中山大学中国古文献研究所副研究员,l993年4月任中山大学中国古文献研究所副研究员,广东省书协副主席,194月任中山大学中国古文献研究所副主任、广东省书协副主席,年至今曾任中山大学岭南文献研究室主任、 中国书法家协会 副主席、广东省书协主席、中国书协第四、五届副主席。
主要研究方向诗词注释著作《李商隐诗选》、《黄庭坚诗选》、《韩愈诗选》、《元好问诗选》、《高启诗选》、《黄仲则诗选》、《晏殊 晏几道词选》、《欧阳修 秦观词选》、《王国维词注》以上九种诗词注释本,于1980年至1987年间,由广东人民出版社、三联书店香港分店、台湾远流出版事业股份有限公司联合出版
《黄庭坚诗选注》 1985年4月 上海古籍出版社出版,1月 (台湾)建宏出版社出版今译本
《中国古代海上丝绸之路诗选》 2001年11月 广东旅游出版社出版
岭南文学文献著作《康有为、梁启超散文选》(合作) 1994年8月 三联书店(香港)有限公司与上海古籍出版社联合出版
《屈大均诗词编年笺校》(全二册)(主编) 2000年12月 中山大学出版社出版
《三言两拍的世界》 1988年9月 中华书局(香港)有限公司出版,1991年4月 (台湾)远流出版事业股份有限公司出版
《无边风月卷中来》(合作) 1990年9月 中华书局(香港)有限公司出版,1991年4月 (台湾)远流出版事业股份有限公司出版
辞典编纂《中国方术大辞典》(主编) 1991年7月 中山大学 出版社出版
《中华道教大辞典》(副主编) 1995年8月 中国社会科学出版社出版
文学史书法理论《书艺》(卷一、卷二、卷三、卷四) (主编) 19-年 岭南美术出版社出版
诗歌创作书法创作主要论文上古汉语史上划时代的标志----春秋载书 古文字研究No.21(2000年)
容庚先生在岭南文献研究上的贡献 《容庚先生百年诞辰纪念文集》 1998年4月
中国书学史上的雅俗论 《中国书学国际会议论文集》 1997年4月
商承祚 先生在书法和书论上的成就 古文字研究 No.24(2002年)
康有为书学渊源与康门书家 岭南书论--近五十年广东书法论文集(下)2003年11月
近期主要研究工作此外,还从事诗歌和书法的创作,兼任 中国书法家协会 副主席、广东省书法家协会名誉主席,广东中华诗词学会副会长。出版有新诗集《诗情如水》、旧体诗词...
尊敬的林总:
五年后的今天,我终于将离开这里,摆脱困境,寻找自己新的方向和目标了。个中缘由,不得不向大家交待,以正视听。 five years ago, i joined **. today, i have to escape from here to find a new start. some truth you have to know before my leaving.
不得不承认,**公司曾经是个在环境上令人感觉愉快,协调和没有任何地域,种族和性别歧视的公司;曾经是个在工作上令人积极向上,自觉自愿付出只为达成目标的公司;在管理上令人感觉人性,科学有效的公司;在同事关系上融洽友爱,互帮互助的公司。所有这一切相信也是所有在这里工作了五年以上的员工的共同感受吧?
孰料曾几何时,风云突变;黑云压城,草木变色;奸佞当道,梁断瓦落。所有的优良传统和美好愿望在我身上不复重现。相信大家也会知道,没有万不得已的原因,我为何要离开?没有发生种种不幸的事端,我为何要离开呢?看了下文的罗列,我相信很少有人会不赞同我的决定了:
1) 作为新生儿的母亲,我无法进行正常的休假申请以应对各种突发状况诸如小孩生病等。因为主管规定,必须于一周前提前申报休假,不允许有突发事情的发生。 as a mother of new-born baby, i cannot apply for annual leave to face up any sudden incidents, because my supervisor rules every leave must be applied one week before leaving. no excuse for emergency incidents.
2) 在哺乳期内,我无法享受公司对于哺乳期员工的提前下班的待遇,被主管要求加班,但不允许在oa上事先提交加班申请。因而,我不能获得应得的加班费。 during the breastfeeding period, i cannot get the early leave treatment as other female staff in breastfeeding period. on contrast, i had to work overtime. more the worse, i cannot get my ot salary as my supervisor doesn’t allow me to apply for ot on oa.
3) 为了评价我工作是否及时,是否匹配公司核心价值的依据,我被主管强迫针对每一个工作动作进行精确到秒的计算,直接主管要求我自己掐秒表进行相关计算。在已经进入21世纪的现在,我难道连解放前的包身工还不如吗? in order to evaluate if the efficiency of my work accords with the core value of the company, i was forced to use stopwatch to calculate my every action. i feel myself a slave in the 21st century.
4) 我的直接主管声称,她所定义的工作不做完,不能进行正常的午餐休息。 my supervisor rules i cannot go for lunch if i don’t complete the work she dispatched.
5) 在**公司的五年我一如既往的工作。可是最近半年之中,我瞬间变得一无是处,饱受谩骂和无端的指责。直接主管多次当众对我进行辱骂,问我“是不是外地人?听不懂人话?”之类的粗鄙之言。事后她又拒不道歉,还百般狡辩,不承认半年多来对我的辱骂。 in the past five years, i tried my best to do my job. no cap, no complaints. suddenly, i become nothing and a bad employee when she joined **. she insulted and blamed me many times in public, such as “are you not shanghainese? don’t you understand human language?” when i apply for resign and ask her to apology, she even didn’t committee what she said and what she did.
6) 如果所有上述这一切同时发生在你身上,并且陪伴着你渡过大半年以后,你是否会不得不离开? if all above things happened to you in the last six months, will you choose to leave as i?
时至今日,我想起**先生在新员工培训时所作“四个满意”的理论,不胜唏嘘! i still remember the “four satisfactions” of mr. ** when i attended new staff orientation. what a pity!
衷心祝愿各位留下的同仁,朋友一切都好,不要让发生在我身上的种种再现! i sincerely wish whom still works here everything is ok. no above bad things happen to you!
subject: clarification for **’s farewell letter 对**告别信的澄清 you may receive a farewell letter from ** and has doubt if the company treats her like that. here we would like to introduce some background and clarify as below. 您可能收到了来自**的告别信,并疑惑公司是否如她所言那样对待她。在这里我想简述一下相关背景并做澄清。
辞职申请人:
XX年3月4日
Dear "老板的名字"
As required by my contract of employment, i hereby give you "自己看你合同" weeks' notice of my intention to leave my position as "你现在的职位" i have decided that it is time to move on and i have accepted a position elsewhere. This was not an easy decision and took a lot of consideration. However, i am confident that my new role will help me to move towards some of the goals i have for my career.
please be assured that i will do all i can to assist in the smooth transfer of my responsibilities before leaving.
i wish both you and "你现在的公司" every good fortune and i would like to thank you for having me as part of your team.
sincerely,
签名
亲爱的“xx”
根据我的雇佣合同,我在此给你“xx”周的通知我打算离开我的地位“你现在的职位“我决定现在是时候继续前进,我已经接受了一个位置。这不是一个容易的决定,把大量的考虑。然而,我相信,我的新角色将帮助我走向我对我的职业生涯的一些目标。
请放心,我将尽我所能协助在离开之前的顺利转移我的责任。
我希望你和“xx”每一个好运和我想谢谢你让我作为你的.团队的一部分。
真诚地,
我想同大家分享一下关于我本人未来计划的一项艰难决定,陈永正的辞职信(中英文)。今天晚些时候,我将宣布从微软公司离任,转入一个全新的领域工作。想到即将告别这份不可思议的工作,离开四年来我有幸在微软遇到的诸位杰出的同事,我心情颇为沉重。
我们共同完成了很多人认为无法完成的工作。在短短的几年里,我们确定了推进微软中华区业务发展的清晰而稳固的战略框架。我们的销售增长了几乎一倍,大中华区的销售收入突破了10亿美元。过去的三年里,在中国大陆,我们将销售(含coverec OEMs)业绩提高了两倍,并为财年实现10亿美元的目标做好了准备。我们将未经授权的电脑使用率(CPU)降低了20多了百分点;新雇用了几百名员工;将业务运营扩展到了中国大陆、香港、台湾15个以上的城市。我们还加强了同客户和合作伙伴的关系,不仅在本地区乃至全球改变了人们看待微软的方式。
最重要的是,我们运用我们的技术帮助中国大陆、香港、台湾许许多多的人改善他们的生活和生计。一路走来。从你们每个人身上,我学到了很多;你们使我无法忘记我在微软经历。
诚然,变化总会伴随着一些不确定。但是,有一点我坚信不疑,那就是,公司有能力延续我们已经开始了的成功,我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划,并出世界最好的领导团队来完成。我对目前的管理团队及其战略充满信心,毕竟Big Rocks计划已经就为。毫无疑问,在不久的将来,微软大中华区谈论不再是10亿美元的突破,而是50亿美元新纪录的创造。
今天下午四点,我们将在现代汽车大厦召开全体员工大会介绍我的计划和详细的工作交接方案。最后,我想对微软大中华区的每一位员工表达我深深的谢意,感谢你们的辛勤工作,感谢你们为我们的成功所做的贡献。
英文版:
I want to share with you some difficult news about my future plans. Later today, I will announce that I have resigned from Microsoft and will be taking a position in a different filed. It is not without a heavy heart that I contemplate leaving the incredible work and extraordinary people that I have been privileged to encounter during my four years at Microsoft.
Together, we have accomplished what some might have thought could not be done. In a few short years, we have defined a clear and stable strategic framework for Microsoft’s business in the Greater China region. We have nearly doubled sales and have broken through the $1 billion mark in revenue in GCR. In China itself, we have tripled our sales in the last three years. Including those of covered OEMs, and we are posed to hit $ 1 billion in FY08. we have reduced the UPC rate by more than 20%. We have added hundreds of new people and expanded our operations to more than 15 locations across the region. We have strengthened our customer and partner relationships and transformed the way people view Microsoft, not just locally but all around the globe as well.
Most importantly, we’ve been able to use our technology to help improve the lives and livelihood of millions of people throughout the Greater China region. I have learned from each of you along the way and you have made my experience at Microsoft one that I will never forget.
While change always comes with its share of unknowns, there is one thing that I have absolutely no question about, and that is this organization’s ability to continue the great work that we’ve begun. We have a well-thought our transltion plan in place and some of the finest leadership in the team and in our strategy with the Big Rocks plan in place. I have no doubt that in the very near future, Microsoft Greater China region will no longer be talking about breaking through the $1 billion but about the $5 billion mark.
At 4 PM today, we will have an all-hands meeting in the Millennium Building to discuss my plans and the transition in more detail. In the meantime, I’d like to express my deep thanks to every one of you in the Microsoft Greater China region for your hard work and for your contribution to our continued success.
微软大中华区回复:
我要感谢Tim为微软所作的贡献,并祝愿他在新的工作中一切顺利,辞职报告《陈永正的辞职信(中英文)》。在中国IT产业重要的发展时期,Tim同大中华区的高层管理团队一道为我们的业务制定了 方向并领导了业务的发展。对微软大中华区来说,过去的四年的确是非凡的四年。我相信这仅仅是成功的开始,在未来的岁月里,我们将延续这种成功。
然而,变化从来都不是一件轻松的事。Tim对公司架构、大中华区的高层管理团队以及公司的市场前景充满信心,我同样充满信心。我们的`交接计划完善,并已开 始物色负责微软大中华区业务的新的首席执行官,预计将在年初宣布新的任命。在此期间,我很高兴地宣布负责微软中国研发集团的全球资深副总裁张亚 勤将即刻出任代理首席执行官,并直接向我汇报。亚勤仍将负责由1,500名员工组成的研发集团。
同时,我将任命Peter Cray临时负责管理市场,销售与服务业务,汇报给亚勤,同时也将跟我一道密切工作,作为代理COO,Peter Cray即日起将同大中华区的高层管理团队一道负责公司日常运营工作。我对他的领导才能充满信心,期待着与Peter和亚勤一道确保交接顺利,使大中华区 的业务保持持续发展的势头。
未来充满着不可思议的机会。诸位正在为微软大中华区不断取得成功竭诚尽敬,我对各位的工作充满信心。在我对中国大陆、香港、台湾的工作访问中,有机会同你 们当中的许多人一起工作,了解到你们所处的区域幅员辽阔、生机勃勃。我将致力于扩大微软在过去的五年中所作的投入,使大中华区不仅在业务上取得前所未有的 成长,而且成为微软促进实现下一个10亿人获得社会和经济持续发展这一长期愿景的实证。
我们对大中华区的发展雄心勃勃。我期待着与诸位以及大中华区高层管理团队一道共同实现我们的雄心壮志,在2008财年继续保持我们的发展势头。
谢谢!
Effective October 1, I will assume the position of director of human resources for XXX, Inc., in Baton Rouge. Therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the Human Resources Department within AAA Associates, effective September 30.
The decision was a difficult one for me because I have so enjoyed my working relationships here. The job description has given me great latitude in assisting other coordinators within the human resource area, and as a result, I’ve gained skills in several related fields. These cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, I’ve been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. All of this training has been a worthwhile effort for both AAA (company) and me. 字串9
As I go to the new position, I’ll do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.
Thank you for the rewarding experience I’ve enjoyed during my seven-year association with the organization.
辞职信范文英文辞职信辞职信格式辞职信怎么写转正申请怎么写转正申请格式转正申请范文转正申请书加薪申请范文加薪申请怎么写加薪申请书范文
背景:Harrod 当过十八个月的推销员。他虽然很喜欢同各地销售商打交道,单却不愿经常出差。他把这个问题向销售经理放映过几次,可公司并没有其他适合他的职位,所以他只好辞职。
Dear Benson:
I am sure it will come as no surprise to you that I wish to resign my position as a sales representative , effective at your convenience ,but not later than June 12.
You are fully aware of my problem, Benson. Although I like the company and the people I work with, being on the road for weeks at a time does not appeal to me. I think the situation would be entirely different if I were single or even married with no children. But with two youngsters , traveling represents a real hardship on me and especially on my wife. After each trip it gets increasingly harder for me to treat myself away from my family to go back on the road.
I really have no plans at the moment. I need to take some time to think about what I want to do. I may try to get back into coaching and I’m also considering buying into a local sporting goods store. Whatever I wind up doing, it will have to be something that will permit me to stay anchored in one place.
Thank you for everything you have done for me. I really don’t know how I could received better treatment from a company or a manager.
Sincerely,
Harrod
P.S. In case I need a reference, may I use your name? I would very much appreciate it.
亲爱的本森:
我相信我辞去推销员的职位,你并不会感到奇怪。我将在你认为可行的时候辞职,但不迟于6月12日。
本森,你很清楚我的问题。虽然我喜欢公司,也喜欢于同事们相处,但每次出差在外,一去就是好几个星期,确实让人厌烦。我想如果我尚为结婚或虽结婚而没有孩子的话,情况就完全不同。但现在我有两个孩子 。因此,出差对我,特别是对我的妻子而言的确是件难事。每次出差回来后,我感到要告别我得家人踏上出差的路越来越困惑。
我暂时尚无面向未来的计划。我需要认真考虑一下将来到底作什么。我可能干当教练这一老行当,也可能想买进一家体育用品商店。无论我最终干什么,它必须让我在一个地方稳定地生活,而不必四处奔波。
谢谢您所为我做的一切。
您忠实的
Harrod
陈永正,男,1941年12月出生,字止水,号�b斋。原籍广东茂名,世居广州。1962年毕业于华南师范大学中文系,任广州市第三十六中学语文教师。1978年考取中山大学中文系古文字专业研究生,1981年获文学硕士学位,留校工作。现为中山大学中国古文献研究所研究员、中文系博士生导师,中山大学――香港中文大学华南文献研究中心主任。
目录个人简介学术成就个人简介陈永正教授多年来从事中国古籍整理和研究工作,重点放在古代诗文的编选、笺注、校点等方面,曾编选过韩愈、李商隐、黄庭坚、秦观、晏殊、晏几道、元好问、高启、黄钟则、王国维以及江西诗派等诗词作家、流派的作品注本、今译本,其中11种由粤、港、台三家出版社联合出版并多次印行。此外还从事岭南地方文献的整理和研究工作。
学术成就曾编选过《康有为诗文选》、《岭南历代诗选》、《岭南历代词选》、《岭南诗歌小志》,主编《岭南文学史》、《屈大均诗词编年笺校》,主持《岭南文献九种》整理,点校大型书籍《国朝诗人征略》两编,参与《陈沣集》、《粤东诗海》的点校,主持全国高校古委会重点项目《全粤诗》的整理工作。
还撰写两部古典小说学术随笔《无边风月卷中来》(与人合作)、《三言两拍的世界》,在港台地区出版。此外,还从事中国古文字学、书法、方术、道教等方面的研究,写有古文字学论文《释复》、《西周春秋铜器铭文中的连结词》、《西周春秋铜器铭文中的语气词》、《上古语法史上划时代的标志――春秋载书》。撰写《岭南书法史》,主编《书艺》。并任《中国方术大词典》主编、《中华道教大词典》副主编兼分科主编。教学方面,主要担任一些硕士生、博士生的课程,有“古代文献校勘学”、“古典诗歌阐释学”等。
此外,还从事诗歌和书法的创作,兼任中国书法家协会副主席、广东省书法家协会名誉主席,广东中华诗词学会副会长。出版有新诗集《诗情如水》、旧体诗词集《�b斋诗词钞》和《陈永正书法选》、《陈永正手录诗文选》等。
文章来源:http://m.swy7.com/a/5142145.html
更多